Nedan finns texten till låten Weehawken , artist - Daveed Diggs med översättning
Originaltext med översättning
Daveed Diggs
Hey Bitsy, I’m from this city
So please watch how you’re talkin'
It’s home to me, I love this town
Let me tell you about Weehawken
Now listen, with all due respect
This town’s better than you’d expect
Never gonna meet a more friendly bunch
And also many great spots for lunch
Weehawken, that’s quite the name
An Indigenous word for the Palisades
Or kinda like that, it’s complicated
And by that, I mean appropriated
Anywho, did I mention the view?
Narrows to the G-Dub it’s phew!
It’s the best spot in th NoHu
Jersey pride, y’all, lt me show you
'Cause I’m from Weehawken
All day we jay-walkin'
Livin' high up on the Palisades
Everybody be flockin'
To Weehawken
You know I’m from Weehawken
Manhattan, keep gawkin'
Hit the ferry as it casts away
Hudson River be rockin'
In Weehawken
When we walk, we walkin' tall
Weehawken, New Jersey, y’all
Yes, I’m proud of the pedigree
Who’s from Weehawken, just like me?
Fred Astaire, shake it there
Smell that fish up in the air
Daniel Webster goes way back
And that lady that sang «Love Shack»
Pause it there, I love her hair
I wonder where she gets it done
That’s one more thing about this town
We’ve got such great salons
Can’t help but brag
And our history’s so cool
We’re the home of the Hamilton-Burr duel
There’s a park and a plaque, it’s top notch
This spot is where Hamilton got shot
What’s good everybody on the bluff?
See that’s where I grew up
I gotta shout out Weehawken High’s Young Ladies' Euchre Club (woot woot)
Our traffic?
Slow motion
Our neighbor?
Hoboken
We use gender neutral pronouns
Our population is woken
It smells like the ocean
And I’m sorry for the self-promotion
But when I walk out on Hackensack, I gush out with emotion
'Cause I’m from Weehawken
All day we jay-walkin'
Livin' high up on the Palisades
Everybody be flockin'
To Weehawken
You know I’m from Weehawken
Manhattan, keep gawkin'
Hit the ferry as it casts away
Hudson River be rockin'
In Weehawken
Because we’re from Weehawken
This township is rockin'
Livin' high up on the Palisades
Opportunity’s knockin'
In Weehawken
You know we’re from Weehawken
Manhattan, we’re mockin'
Broin' out while we’re pumpin' weights
We are proud to be
Weehawken
Hej Bitsy, jag kommer från den här staden
Så snälla se hur du pratar
Det är mitt hem, jag älskar den här staden
Låt mig berätta om Weehawken
Lyssna nu, med all respekt
Den här staden är bättre än du förväntar dig
Kommer aldrig träffa ett vänligare gäng
Och även många bra ställen för lunch
Weehawken, det är riktigt namnet
Ett inhemskt ord för palissaderna
Eller ungefär så, det är komplicerat
Och med det menar jag tillägnad
Anywho, nämnde jag utsikten?
Avsmalnar till G-Dub, det är fyh!
Det är den bästa platsen i th NoHu
Jersey stolthet, allihop, jag ska visa dig
För jag är från Weehawken
Hela dagen vi jay-walkin'
Bor högt uppe på Palisades
Alla flockas
Till Weehawken
Du vet att jag är från Weehawken
Manhattan, fortsätt tjata
Tryck på färjan när den kastar iväg
Hudson River ska rocka
I Weehawken
När vi går, går vi högt
Weehawken, New Jersey, allihopa
Ja, jag är stolt över stamtavlan
Vem är från Weehawken, precis som jag?
Fred Astaire, skaka den där
Lukta den där fisken i luften
Daniel Webster går långt tillbaka
Och den där damen som sjöng "Love Shack"
Pausa där, jag älskar hennes hår
Jag undrar var hon får det gjort
Det är en sak till med den här staden
Vi har så fina salonger
Kan inte låta bli att skryta
Och vår historia är så cool
Vi är hemma för Hamilton-Burr-duellen
Det finns en park och en plakett, det är i toppklass
Det är här Hamilton blev skjuten
Vad är bra för alla på bluffen?
Se att det var där jag växte upp
Jag måste skrika ut Weehawken Highs Young Ladies' Euchre Club (woot woot)
Vår trafik?
Slow motion
Vår granne?
Hoboken
Vi använder könsneutrala pronomen
Vår befolkning är vaken
Det luktar hav
Och jag är ledsen för självreklamen
Men när jag går ut på Hackensack, rinner jag ut av känslor
För jag är från Weehawken
Hela dagen jaypromenerar vi
Bor högt uppe på Palisades
Alla flockas
Till Weehawken
Du vet att jag är från Weehawken
Manhattan, fortsätt tjata
Tryck på färjan när den kastar iväg
Hudson River ska rocka
I Weehawken
Eftersom vi är från Weehawken
Den här townshipen rockar
Bor högt uppe på Palisades
Möjligheten knackar på
I Weehawken
Du vet att vi är från Weehawken
Manhattan, vi hånar
Kopplar ut medan vi pumpar vikter
Vi är stolta över att vara
Weehawken
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder