How Are Things in Glocca-Morra - Dave Pell

I hear a bird, Londonderry bird

It well may be he’s bringing me a cheering word

I hear a breeze, a River Shanon breeze

It well may be it’s followed me across the seas

Then tell me please

How are things in Glocca Morra?

Is that little brook still leaping there?

Does it still run down to Donny cove?

Through Killybegs, Kilkerry and Kildare?

How are things in Glocca Mora?

Is that willow tree still weeping there?

Does that lassie with the twinklin' eye

Come smilin' by and does she walk away

Sad and dreamy there not to see me there?

So I ask each weepin' willow and each brook along the way

And each lass that comes a-sighin' too ra lay

How are things in Glocca Morra this fine day?

Jag hör en fågel, Londonderry-fågeln

Det kan vara han ger mig ett jublande ord

Jag hör en bris, en bris från Shanon-floden

Det kan vara det har följt mig över haven

Snälla, berätta för mig

Hur är det i Gloca Morra?

Springer den där lilla bäcken fortfarande dit?

Går det fortfarande ner till Donny cove?

Genom Killybegs, Kilkerry och Kildare?

Hur är det i Gloca Mora?

Gråter pilträdet fortfarande där?

Har den där tösen med glimtögat

Kom och ler förbi och går hon iväg

Ledsen och drömmande att inte se mig där?

Så jag frågar varje gråtpil och varje bäck längs vägen

Och varje tjej som kommer och suckar för räta

Hur går det i Gloca Morra denna fina dag?