Nedan finns texten till låten Despacito , artist - Darren Espanto med översättning
Originaltext med översättning
Darren Espanto
Come on over in my direction
So thankful for that, it's such a blessin', yeah
Turn every situation into Heaven, yeah
Oh, you are
My sunrise on the darkest day
Got me feelin' some kind of way
Make me wanna savor every moment slowly, slowly
You fit me, tailor-made love, how you put it on
Got the only key, know how to turn it on
The way you nibble on my ear, the only words I wanna hear
Baby take it slow so we can last long
Oh, tú, tú eres el imán y yo soy el metal
Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso
Oh, yeah Ya, ya me está gustando más de lo normal
Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube, sube, sube
Sube, sube
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Favorito, favorito, baby
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Si te pido un beso, ven, dámelo
Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo
Mami, esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace bang-bang
Sabes que esa beba está buscando de mi bang-bang
Ven, prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
Empecemos lento, después salvaje
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza
Veo que eres malicia con delicadeza
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas
Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza
¡Oye!
Despacito
Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído
Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito
Quiero desnudarte a besos despacito
Firmo en las paredes de tu laberinto
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
Sube, sube, sube
Sube, sube
Quiero ver bailar tu pelo
Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Favorito, favorito, baby
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos
Y que olvides tu apellido
Despacito
This is how we do it down in Puerto Rico
I just wanna hear you screaming, "¡Ay, Bendito!"
I can move forever cuando esté contigo
¡Bailalo!
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca
Tus lugares favoritos
Favorito, favorito, baby
Pasito a pasito, suave suavecito
Nos vamos pegando, poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos Fonsi
Y que olvides tu apellido D.Y.
Despacito
Kom över i min riktning
Så tacksam för det, det är en välsignelse, ja
Förvandla varje situation till himlen, ja
Åh det är du
Min soluppgång den mörkaste dagen
Fick mig att känna mig på något sätt
Få mig att vilja njuta av varje ögonblick sakta, långsamt
Du passar mig, skräddarsydd kärlek, hur du tar på dig den
Har den enda nyckeln, vet hur man slår på den
Sättet som du nappar i mitt öra, de enda orden jag vill höra
Baby ta det långsamt så vi kan hålla länge
Åh du, du är magneten och jag är metallen
Jag närmar mig och jag lägger upp planen
Bara att tänka på det får pulsen att rasa
Oh yeah Ja, jag gillar det redan mer än vanligt
Alla mina sinnen kräver mer
Detta måste tas utan brådska
Långsamt
Jag vill andas din nacke långsamt
Låt mig berätta saker i mitt öra
Så att du kommer ihåg om du inte är med mig
Långsamt
Jag vill klä av dig med kyssar långsamt
Jag skyltar på väggarna i din labyrint
Och gör din kropp till ett helt manuskript
Gå upp, gå upp, gå upp
Gå upp
Jag vill se ditt hår dansa
Jag vill vara din rytm
att du lär min mun
Dina favoritplatser
Favorit, favorit, baby
Låt mig kringgå dina farozoner
Tills du provocerar dina skrik
Och glöm ditt efternamn
Om jag ber dig om en kyss, kom och ge mig den
Jag vet att du tänker på det
Jag har försökt ett tag
Mamma, det här är att ge och ge det
Du vet att ditt hjärta med mig gör dig bang-bang
Du vet att bebisen letar efter min bang-bang
Kom och smaka på min mun för att se hur den smakar för dig
Jag vill, jag vill, jag vill se hur mycket kärlek passar dig
Jag har inte bråttom, jag vill ta resan
Låt oss börja långsamt, sedan vilda
Steg för steg, mjuk, mjuk
Vi ska hålla oss lite
När du kysser mig med den färdigheten
Jag ser att du är illvillig med delikatess
Steg för steg, mjuk, mjuk
Vi ska hålla oss lite
Och den skönheten är ett pussel
Men för att montera den här har jag biten
Hörs!
Långsamt
Jag vill andas din nacke långsamt
Låt mig berätta saker i mitt öra
Så att du kommer ihåg om du inte är med mig
Långsamt
Jag vill klä av dig med kyssar långsamt
Jag skyltar på väggarna i din labyrint
Och gör din kropp till ett helt manuskript
Gå upp, gå upp, gå upp
Gå upp
Jag vill se ditt hår dansa
Jag vill vara din rytm
att du lär min mun
Dina favoritplatser
Favorit, favorit, baby
Låt mig kringgå dina farozoner
Tills du provocerar dina skrik
Och glöm ditt efternamn
Långsamt
Så här gör vi nere i Puerto Rico
Jag vill bara höra dig skrika, "Ja, Bendito!"
Jag kan flytta för alltid när jag är med dig
Dansa det!
Steg för steg, mjuk, mjuk
Vi ska hålla oss lite
att du lär min mun
Dina favoritplatser
Favorit, favorit, baby
Steg för steg, mjuk, mjuk
Vi ska hålla oss lite
Tills du provocerar dina skrik Fonsi
Och glöm ditt efternamn D.Y.
Långsamt
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder