Nedan finns texten till låten My Grown-Up Christmas List , artist - Darren Espanto med översättning
Originaltext med översättning
Darren Espanto
Do you remember me?
I sat upon your knee
I wrote to you with childhood fantasies
Well I’m all grown up now
And still need help somehow
I’m not a child
But my heart still can dream
So here’s my lifelong wish
My grown up christmas list
Not for myself
But for a world in need
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end, no
This is my grown up christmas list
As children we believe
The grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath the tree
But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal a heartached human soul
No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end, no
This is my grown up christmas list
What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth
No more lives torn apart (No more torn apart)
That wars would never start (never start)
And time would heal all hearts (ohh.hearts)
Everyone would have a friend (one would have a friend)
And right would always win (would always win)
And love would never end (never…never end, no)
This is my grown up christmas list
This is my only lifelong wish
This is my grown up christmas list…
aola!
Kommer du ihåg mig?
Jag satt på ditt knä
Jag skrev till dig med barndomsfantasier
Jag har blivit vuxen nu
Och behöver fortfarande hjälp på något sätt
Jag är inget barn
Men mitt hjärta kan fortfarande drömma
Så här är min livslånga önskan
Min jullista för vuxna
Inte för mig själv
Men för en värld i nöd
Inga fler liv slits isär
Att krig aldrig skulle starta
Och tiden skulle läka alla hjärtan
Och alla skulle ha en vän
Och rätt skulle alltid vinna
Och kärleken skulle aldrig ta slut, nej
Det här är min jullista för vuxna
Som barn tror vi
Den största synen att se
Var något härligt
Inlindad under trädet
Men bara himlen vet
Att paketerar och bugar
Kan aldrig hela en hjärtad mänsklig själ
Inga fler liv slits isär
Att krig aldrig skulle starta
Och tiden skulle läka alla hjärtan
Och alla skulle ha en vän
Och rätt skulle alltid vinna
Och kärleken skulle aldrig ta slut, nej
Det här är min jullista för vuxna
Vad kallas den här illusionen för ungdomens oskuld
Kanske bara i vår blinda tro kan vi någonsin hitta sanningen
Inga fler liv slitna sönder (Inga fler slitna sönder)
Att krig aldrig skulle starta (aldrig starta)
Och tiden skulle läka alla hjärtan (ohh.hjärtan)
Alla skulle ha en vän (en skulle ha en vän)
Och rätt skulle alltid vinna (skulle alltid vinna)
Och kärlek skulle aldrig ta slut (aldrig ... aldrig ta slut, nej)
Det här är min jullista för vuxna
Det här är min enda livslånga önskan
Det här är min fullvuxna jullista...
aola!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder