Give & Take - Danielle Rose
С переводом

Give & Take - Danielle Rose

  • Utgivningsår: 2000
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:50

Nedan finns texten till låten Give & Take , artist - Danielle Rose med översättning

Låttexten " Give & Take "

Originaltext med översättning

Give & Take

Danielle Rose

Оригинальный текст

If you had to take away my voice,

and I could no longer sing,

if I no longer had the words to say anything,

and if you had to take away all music from my ears,

and I could no longer hear the sounds of the earth.

If this is what you had to do

so that I could be close to you,

I would praise you for the silence.

I’d give everything up

for I want nothing to stand between our love.

And if you had to take away my sight,

and I no longer could see the beauty of the sunrise,

nor the eyes of a child,

nor the brightness of the night,

nor the color of the sky in the morning light.

If this is what you had to do

so that I could be close to you,

I would praise you for the darkness.

I’d give everything up

for I want nothing to stand between our love.

And if you had to take away my name,

and I no longer knew who I was or how I changed,

if you took away my breath

or the beating of my heart,

if you took away my destiny,

if you took my world apart!

If this is what you had to do

so that I could be close to you,

I would praise you for the brokenness.

I’d give everything up

for I want nothing to stand between our love.

But you, Jesus, you take me as I am!

I have nothing to give,

yet you kiss my empty hands.

You took it all upon yourself,

taking nothing from me.

You gave up your life.

That’s what it took to set me free.

And this is what you chose to do

so that I could be close to you,

and I praise you for your love.

You gave everything up

so that nothing could stand,

not even death, could stand between our love.

Перевод песни

Om du var tvungen att ta bort min röst,

och jag kunde inte sjunga längre,

om jag inte längre hade orden att säga något,

och om du var tvungen att ta bort all musik från mina öron,

och jag kunde inte längre höra jordens ljud.

Om det här är vad du var tvungen att göra

så att jag kan vara dig nära,

Jag skulle berömma dig för tystnaden.

Jag skulle ge upp allt

för jag vill att inget ska stå mellan vår kärlek.

Och om du var tvungen att ta bort min syn,

och jag kunde inte längre se skönheten i soluppgången,

inte heller ögonen på ett barn,

inte heller nattens ljusstyrka,

inte heller färgen på himlen i morgonljuset.

Om det här är vad du var tvungen att göra

så att jag kan vara dig nära,

Jag skulle berömma dig för mörkret.

Jag skulle ge upp allt

för jag vill att inget ska stå mellan vår kärlek.

Och om du var tvungen att ta bort mitt namn,

och jag inte längre visste vem jag var eller hur jag förändrade mig,

om du tog ur mig andan

eller mitt hjärtas slag,

om du tog bort mitt öde,

om du tog isär min värld!

Om det här är vad du var tvungen att göra

så att jag kan vara dig nära,

Jag skulle berömma dig för trasigheten.

Jag skulle ge upp allt

för jag vill att inget ska stå mellan vår kärlek.

Men du, Jesus, du tar mig som jag är!

Jag har inget att ge,

ändå kysser du mina tomma händer.

Du tog på dig allt,

tar inget ifrån mig.

Du gav upp ditt liv.

Det var vad som krävdes för att göra mig fri.

Och det här är vad du valde att göra

så att jag kan vara dig nära,

och jag berömmer dig för din kärlek.

Du gav upp allt

så att ingenting kunde stå ut,

inte ens döden, kunde stå mellan vår kärlek.

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder