Nedan finns texten till låten I Am What I Am , artist - Dan Zanes med översättning
Originaltext med översättning
Dan Zanes
I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world
I wanna have a little pride in
My world
It’s not a place I have to hide in
Life’s not worth a damn
'Til you can say
Hey world, I am what I am
I am what I am
I don’t want praise, I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise, I think it’s pretty
And so what
If I love each feather and each spangle?
Why not
Try and see things from a different angle?
Your life is a sham
'Til you can shout
Out loud, I am what I am
I am what I am
Well, I don’t want praise and I don’t want pity
And I bang my own drum
Some think it’s noise, well, I think it’s pretty
It’s my song
If you don’t like the style I’m bringing
My song
So at least respect my right to sing it
Your life is a sham
'Til you can shout
Out loud, I am what I am
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces
There’s one life
There’s no return and no deposit
One life
It’s time to open up your closet
Life’s not worth a damn
Until you can say
Hey world, I am what I am
I am what I am
And what I am, needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace, sometimes the deuces
It’s high time
That I blow my horn and sound my trumpet
High time
And if you don’t like it you can lump it
Life’s not worth a damn
Until you can say
Hey world, I am what I am
It’s our song
If you don’t like the style we’re bringing
Our song
At least respect our right to sing it
Your life is a sham
Until you can say
Hey world, I am what I am
Your life is a sham
Until you can say
Hey world, I am what I am
Jag är vad jag är
Jag är min egen speciella skapelse
Så kom och titta
Ge mig kroken eller ovationerna
Det är min värld
Jag vill vara lite stolt över
Min värld
Det är inte en plats jag måste gömma mig på
Livet är inte värt ett tusan
Tills du kan säga
Hej värld, jag är vad jag är
Jag är vad jag är
Jag vill inte ha beröm, jag vill inte ha medlidande
Jag dunkar på min egen trumma
Vissa tycker att det är buller, jag tycker det är snyggt
Och
Om jag älskar varje fjäder och varje spangle?
Varför inte
Prova och se saker från en annan vinkel?
Ditt liv är en bluff
Tills du kan skrika
Högt, jag är vad jag är
Jag är vad jag är
Tja, jag vill inte ha beröm och jag vill inte ha medlidande
Och jag smäller på min egen trumma
Vissa tycker att det är buller, ja, jag tycker det är snyggt
Det är min låt
Om du inte gillar stilen jag tar med
Min sång
Så åtminstone respektera min rätt att sjunga den
Ditt liv är en bluff
Tills du kan skrika
Högt, jag är vad jag är
Jag är vad jag är
Och vad jag är behöver inga ursäkter
Jag hanterar min egen kortlek
Ibland ess, ibland tvåor
Det finns ett liv
Det finns ingen retur och ingen insättning
Ett liv
Det är dags att öppna din garderob
Livet är inte värt ett tusan
Tills du kan säga
Hej värld, jag är vad jag är
Jag är vad jag är
Och vad jag är behöver inga ursäkter
Jag hanterar min egen kortlek
Ibland ess, ibland tvåor
Det är hög tid
Att jag blåser i mitt horn och slår i min trumpet
Hög tid
Och om du inte gillar det kan du klumpa ihop det
Livet är inte värt ett tusan
Tills du kan säga
Hej värld, jag är vad jag är
Det är vår låt
Om du inte gillar stilen vi tar med
Vår sång
Respektera åtminstone vår rätt att sjunga den
Ditt liv är en bluff
Tills du kan säga
Hej värld, jag är vad jag är
Ditt liv är en bluff
Tills du kan säga
Hej värld, jag är vad jag är
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder