The Origin - Damani, Damani Nkosi

was named,

Damani Nkosi,

Because I was tired of the conventional names

given black children.

No more European nonsense.

So I looked up,

in a friend of mines,

«African Naming Book»

Yoruba people

And I found one name that meant,

«Thoughtful»

because I wanted a son who was going to be thoughtful,

So I picked the name «Damani»

but not only did I want him to be thoughtful,

there was more

(laughter)

Naw,

He had to be a leader,

So I found the word «Nkosi»

which means ruler, chief,

So thoughtful ruler is what I named my son,

Damani Nkosi Washington, that’s my man

namngavs,

Damani Nkosi,

För jag var trött på de vanliga namnen

ges svarta barn.

Inget mer europeiskt nonsens.

Så jag tittade upp,

i en min vän,

"Afrikansk namnbok"

Yorubas folk

Och jag hittade ett namn som betydde,

"Omtänksam"

eftersom jag ville ha en son som skulle vara omtänksam,

Så jag valde namnet «Damani»

men jag ville inte bara att han skulle vara omtänksam,

det fanns mer

(skratt)

Nä,

Han måste vara ledare,

Så jag hittade ordet "Nkosi"

vilket betyder härskare, hövding,

Så omtänksam härskare är vad jag döpte till min son,

Damani Nkosi Washington, det är min man