Vždycky jsem to já - Dalibor Janda

Všechno já jsem měl po bráchovi zdedený,

i tech šatú pár, v kterých on si hrál,

o vánocích, když se všem rozdávaly dárky,

byl jsem já ten poslední, kdo se kouknout šel …

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

Ráno, když se probudím a jdu koupit housky,

v krámě řeknou: Litujem.

Já jdu s prázdnou dál.

Vždycky jsem to já koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

Jen tak v tílku když jdu ven, vždycky přijde bouřka,

když náhodou deštník mám, slunce svítívá.

Dívku, co jsem chtěl, víckrát už jsem nepotkal,

dúvod nebyl ten, že bych trému měl,

na schúzku když já jsem šel, jízdní řád se měnil,

autobusy, kam jsem chtěl, prý už nejezdí.

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

I když lásku nalákám a vyrazíme spolu,

nikde nic se nekoná, zavírací den.

Vždycky jsem to já, koho smúla prohání,

vždycky jsem to já, kdo to chápat má.

V pátek jsem se narodil, třináctýho k tomu,

dál nevěřím pověrám, klidně zpívám dál.

Jag ärvde allt från min bror,

och kläderna som han lekte i

på julen, när alla fick presenter,

Jag var den sista som gick och tittade...

Det är alltid jag som oturen jagar

det är alltid jag som ska förstå.

På morgonen när jag vaknar och går och köper bullar,

i butiken kommer de att säga: Jag är ledsen.

Jag fortsätter tom.

Det är alltid jag som jagas av otur

det är alltid jag som ska förstå.

Bara att ha linne på mig när jag går ut, det stormar alltid

om jag råkar ha ett paraply så skiner solen.

Jag träffade aldrig tjejen jag ville ha igen,

anledningen var inte att jag hade scenskräck,

till mötet när jag gick, schemat ändrades,

bussarna dit jag ville åka sägs inte längre gå.

Det är alltid jag som oturen jagar

det är alltid jag som ska förstå.

Även om jag lockar kärlek och vi går tillsammans

ingenting händer någonstans, stängningsdag.

Det är alltid jag som oturen jagar

det är alltid jag som ska förstå.

Jag föddes fredagen den 13:e

Jag tror inte på vidskepelse längre, jag bara fortsätter sjunga.