Временами - D.L.S.

Временами мы бываем разными,

Люди расходятся, но так уж водится.

Временами…

Временами мы бываем разными, опасными.

Временами мы тратим время напрасно.

Временами — а у нас их всего 4 —

Мы провожаем дни, сидя в своей квартире.

Вместо того, чтобы лезть в гору, мы молим Бога,

Ждём помощи, сетуя, что всё так сложно.

И так постоянно, вечный круговорот:

Не повезло сегодня — может завтра повезёт.

Времена приносят нам встречи и разлуки,

Заставляют снова встать либо опустить руки.

Времена сделали так, что в свои 20

Из близких мне людей осталось человек 15.

Кто-то погиб, кто-то просто взял, предал.

Бог им судья — я берегу нервы.

Времена нас учат подвести в конце итог,

Но мы забываем в итоге сделать выбор.

После часто просыпаемся среди ночи,

Когда полно мыслей в голове, а впрочем

Это всего лишь времена меняют друг друга,

И всё начнётся снова, заново, по кругу.

Это всего лишь времена меняют друг друга.

И всё, что с ними связано, движется по кругу.

Так случается: ничто не вечно,

Дороги разбегаются, люди расходятся, но так уж водится.

Это всего лишь времена меняют друг друга.

И всё, что с ними связано, движется по кругу.

Так случается: ничто не вечно,

Дороги разбегаются, люди расходятся, но так уж водится.

А я, а я всё так же живу временами,

Всё в тех же роковерах, с теми же пацанами.

И так же с друзьями 7 дней в неделю

Мы в своём районе качаем всё те же качели.

Уже который год, уже который фрутик,

А мы всё в лире, всё также эти темы мутим.

Читаем, пишем, сводим, мастерим, знаем,

Кого любим и какой ветер вдыхаем.

Вспоминаем о каких-то блондинках ночами.

Это мой выбор, но я жалею временами.

Порой вспоминаю о том, что потерял.

Если б дали шанс, я бы много чего поменял.

Вернул бы кого-то, сделал всё по-другому,

А там глядишь, и всё сложилось бы всё по-иному.

Это всего лишь времена меняют друг друга.

И всё, что с ними связано, движется по кругу.

Так случается: ничто не вечно,

Дороги разбегаются, люди расходятся, но так уж водится.

Это всего лишь времена меняют друг друга.

И всё, что с ними связано, движется по кругу.

Так случается: ничто не вечно,

Дороги разбегаются, люди расходятся, но так уж водится.

Времена бывали разными: дарили мне надежды,

Втаптывали в грязь то, чем я дорожил.

Многим доверял напрасно, многим не верил зря.

Я становился старше, только сотни раз каясь.

Я терял путь, я искал свет.

Просил у Бога помощи: «Отец, дай ответ!»

И что нам принесёт весна после такой зимы?

Кому лежать в земле, а кому нести венки?

Осенние мутки, быстрые сутки,

Хруст снега по знакомым маршрутам.

Ещё эти стервы и руки, разбитые в кровь.

Мы прощались навсегда, но времена сводили нас вновь.

Они меняли в моей жизни станции метро,

Весну, лето, а я всё ищу кого-то.

Хоть и пытался — помнишь?

— перевернуть многое,

Но не могу свернуть уже с этой дороги.

Они идут медленно, они идут быстро,

Они несут нас, и моменты тают как искры.

Но на закате однажды время вдруг замрёт.

Смотрю в бездонные глаза, забыв обо всём.

Пока крупицами песка в часах песочных

Времена строят судьбы и ставят в них точки.

Ibland är vi olika

Människor skingras, men det är så det är.

Då och då…

Ibland är vi olika, farliga.

Ibland slösar vi bort tid förgäves.

Ibland - och vi har bara 4 av dem -

Vi tillbringar dagarna sittande i vår lägenhet.

Istället för att bestiga ett berg ber vi till Gud

Vi väntar på hjälp och klagar över att allt är så svårt.

Och så ständigt, den eviga cykeln:

Otur idag - kanske har du tur imorgon.

Tider ger oss möten och avsked,

De tvingar dig att resa dig upp igen eller lägga ner händerna.

Times gjorde det så att i 20-årsåldern

Av de personer som stod mig nära fanns 15 personer kvar.

Någon dog, någon tog bara, förrådde.

Gud vare deras domare - jag sparar mina nerver.

Tiderna lär oss att summera i slutet,

Men vi glömmer till slut att göra ett val.

Efter att ofta ha vaknat mitt i natten,

När det är mycket tankar i mitt huvud, men i alla fall

Det är bara tider som förändrar varandra

Och allt kommer att börja om, på nytt, i en cirkel.

Det är bara det att tiderna förändrar varandra.

Och allt som är kopplat till dem rör sig i en cirkel.

Det händer att ingenting varar för evigt

Vägar sprids, människor skingras, men det är som det är.

Det är bara det att tiderna förändrar varandra.

Och allt som är kopplat till dem rör sig i en cirkel.

Det händer att ingenting varar för evigt

Vägar sprids, människor skingras, men det är som det är.

Och jag, och jag lever fortfarande ibland,

Alla i samma rockers, med samma pojkar.

Och samma sak med vänner 7 dagar i veckan

Vi gungar samma gungor i vårt område.

Redan vilket år, redan vilken frukt,

Och vi är alla med i lyran, vi rör också upp dessa ämnen.

Vi läser, vi skriver, vi blandar, vi bemästrar, vi vet,

Vem vi älskar och vilken vind vi andas.

Vi minns några blondiner på natten.

Detta är mitt val, men jag ångrar mig ibland.

Ibland kommer jag ihåg vad jag förlorade.

Om jag fick en chans skulle jag ändra på många saker.

Ta tillbaka någon, gör saker annorlunda

Och sedan tittar du, och allt skulle ha blivit annorlunda.

Det är bara det att tiderna förändrar varandra.

Och allt som är kopplat till dem rör sig i en cirkel.

Det händer att ingenting varar för evigt

Vägar sprids, människor skingras, men det är som det är.

Det är bara det att tiderna förändrar varandra.

Och allt som är kopplat till dem rör sig i en cirkel.

Det händer att ingenting varar för evigt

Vägar sprids, människor skingras, men det är som det är.

Tiderna var annorlunda: de gav mig hopp,

De trampade i smutsen vad jag värderade.

Jag litade förgäves på många, jag trodde inte på många förgäves.

Jag blev äldre och ångrade mig bara hundratals gånger.

Jag höll på att gå vilse, jag letade efter ljuset.

Han bad Gud om hjälp: "Fader, ge ett svar!"

Och vad kommer våren att ge oss efter en sådan vinter?

Vem ska ligga i jorden och vem ska bära kransar?

Höstens grumlighet, fastedag,

Snöns knas längs välbekanta vägar.

Även dessa tikar och blodiga händer.

Vi sa hejdå för alltid, men tiderna förde oss samman igen.

De bytte tunnelbanestation i mitt liv,

Vår, sommar och jag letar fortfarande efter någon.

Fast jag försökte - minns du?

– vänder mycket

Men jag kan inte svänga av den här vägen redan.

De går långsamt, de går fort

De bär oss och stunderna smälter som gnistor.

Men vid solnedgången en dag stannar tiden plötsligt.

Jag ser in i bottenlösa ögon och glömmer allt.

Medan sandkorn i ett timglas

Tider bygger öden och sätter prickar i dem.