Nedan finns texten till låten The Cosmic Door , artist - Crystal Skulls med översättning
Originaltext med översättning
Crystal Skulls
I only saw her a couple of times
When I tried to catch her eye
Every time she would turn away
Every time before yesterday
When I was just standing out in the snow
I got a feeling that I didn’t know
When we locked eyes from across the street
I felt sure that we were gonna meet
But her lips were sealed when she took my hands
Maybe she thought I wouldn’t understand
And then we walked for a couple of blocks
Down to the train in the empty lot
When I stopped short and I pulled away
Looking back to ask her name
But she was gone without a sound
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when wind changed direction
What a shame I never even caught her name
And it didn’t look good when he turned his head
«send more cars» the detective said
He made a sound with the radio
He said «sorry boy, we can’t let you go
We think there’s a chance you can give us more
On the girl and the cosmic door
Just take it slow, and start again
Tell us every little thing you can»
Well I was shocked when she took my hands
What can I say to make you understand?
We just danced for a couple of blocks
Past the train and the barber shop
Believe me sir, I know this looks bad
I can’t explain the effect it’s had
But there’s a part that I must admit
I was leaning in for a kiss
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when wind changed direction
What a shame I never even caught her name
Maybe she fell into another dimension
Maybe she blew away when the wind changed direction
What a shame I never even caught her name
It’s such a shame
I never even caught her name
Jag såg henne bara ett par gånger
När jag försökte fånga hennes blick
Varje gång vände hon sig bort
Varje gång innan igår
När jag bara stod ute i snön
Jag fick en känsla som jag inte visste
När vi låste ögonen från andra sidan gatan
Jag kände mig säker på att vi skulle ses
Men hennes läppar var förseglade när hon tog mina händer
Hon kanske trodde att jag inte skulle förstå
Och sedan gick vi ett par kvarter
Ner till tåget på den tomma tomten
När jag stannade kort och jag drog mig därifrån
Ser tillbaka för att fråga hennes namn
Men hon var borta utan ett ljud
Kanske föll hon in i en annan dimension
Kanske blåste hon bort när vinden ändrade riktning
Vad synd att jag aldrig ens fattade hennes namn
Och det såg inte bra ut när han vände på huvudet
"skicka fler bilar" sa detektiven
Han gjorde ett ljud med radion
Han sa "förlåt pojke, vi kan inte släppa dig
Vi tror att det finns en chans att du kan ge oss mer
På flickan och den kosmiska dörren
Ta det bara långsamt och börja om
Berätta varenda liten sak du kan»
Jag blev chockad när hon tog mina händer
Vad kan jag säga för att få dig att förstå?
Vi har precis dansat i ett par kvarter
Förbi tåget och frisörsalongen
Tro mig sir, jag vet att det här ser dåligt ut
Jag kan inte förklara effekten det har haft
Men det finns en del som jag måste erkänna
Jag lutade mig för en kyss
Kanske föll hon in i en annan dimension
Kanske blåste hon bort när vinden ändrade riktning
Vad synd att jag aldrig ens fattade hennes namn
Kanske föll hon in i en annan dimension
Kanske blåste hon bort när vinden ändrade riktning
Vad synd att jag aldrig ens fattade hennes namn
Det är så synd
Jag fick aldrig ens hennes namn
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder