Nedan finns texten till låten Como Una Mujer , artist - Consuelo med översättning
Originaltext med översättning
Consuelo
De toda la gente que hay aquí
Quien me dice a mí que la luna no es una mujer
Porque e yo juraría que si
Dime quien me pude asegura que eso no es verdad
Yo no gano nada con mentir
Yo la he visto desnuda en el mar
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
La otra noche la quise besar
La invite a bailar y la luna me dijo que no
Por favor que la dejar en paz
Le llegue a pedir su dirección y me contesto
Que vivía muy lejos de aquí y que era feliz con su amor
Tiene una sonrisa que brilla en el agua
Y su piel morena como una gitana
Reina de la noche y en el firmamento
Vive enamorada y el sol es su dueño
Yo la ví, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
Yo la vi, a solas con el sol
Haciendo el amor como una mujer
Y después, cuando todo acabo con la misma pasión
Lo hicieron otra vez
Av alla människor här
Vem säger till mig att månen inte är en kvinna
För jag skulle svär det
Berätta för mig vem som kan försäkra mig om att detta inte är sant
Jag vinner ingenting på att ljuga
Jag har sett henne naken i havet
Han har ett leende som lyser i vattnet
Och hennes bruna hud som en zigenare
Nattens och himlavalvets drottning
Hon lever i kärlek och solen är hennes ägare
Jag såg henne, ensam med solen
älska som en kvinna
Och senare, när allt slutade med samma passion
de gjorde det igen
Jag såg henne, ensam med solen
älska som en kvinna
Och senare, när allt slutade med samma passion
de gjorde det igen
Häromkvällen ville jag kyssa henne
Jag bjöd in henne att dansa och månen sa nej
snälla lämna henne ifred
Jag kom för att fråga efter hans adress och han svarade mig
Att han bodde långt härifrån och att han var nöjd med sin kärlek
Han har ett leende som lyser i vattnet
Och hennes bruna hud som en zigenare
Nattens och himlavalvets drottning
Hon lever i kärlek och solen är hennes ägare
Jag såg henne, ensam med solen
älska som en kvinna
Och senare, när allt slutade med samma passion
de gjorde det igen
Jag såg henne, ensam med solen
älska som en kvinna
Och senare, när allt slutade med samma passion
de gjorde det igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder