Nedan finns texten till låten Hot Rod Lincoln , artist - Commander Cody med översättning
Originaltext med översättning
Commander Cody
My pappy said, «Son, you’re gonna drive me to drinkin'
If you don’t stop drivin' that Hot Rod Lincoln»
Have you heard this story of the Hot Rod Race?
When the Fords and the Lincolns were settin' the pace
That story is true, I’m here to say
'Cause I was drivin' that Model A It’s got a Lincoln motor and it’s really souped up That Model A body makes it look like a pup
It’s got eight cylinders, and use them all
Got overdrive, just won’t stall
With four barrel carbs and a dual exhaust
With four-eleven gears you can really get lost
Got safety tubes, but I ain’t scared
The brakes are good, tires fair
We pulled out of San Pedro late one night
The moon and the stars were shinin' bright
We was drivin' up on Grapevine Hill
Passing cars like they were standing still
All of a sudden in a wink of an eye
A Cadillac sedan passed us by
I said, «Boys, that’s a mark for me»
By then the tail light was all you could see
Now the fellas all ribbed me for bein' behind
So I thought I’d make the Lincoln unwind
Took my foot off the gas and man alive
I shoved it on down into overdrive
Well I wound it up to a hundred-and-ten
My speedometer said that I’d hit top end
My foot was glued like lead to the floor
That’s all there is, there ain’t no more
Now the boys all thought I’d lost my sense
And telephone poles looked like a picket fence
They said, «Slow down, I see spots
The lines on the road just look like dots»
We took a corner, sideswiped a truck
And I crossed my fingers just for luck
My fenders was clickin' the guardrail posts
And the guy beside me was white as a ghost
Smoke was comin' from out of the back
When I started to gain on that Cadillac
I knew I could catch him and I thought I could pass
Don’t you know by then we’d be low on gas
We had flames comin' from out of the side
Even feel the tension, man, what a ride
I said, «Look out, boys, I’ve got a license to fly»
And that Caddy pulled over and let us by Now all of a sudden she started to knockin'
Down in the dips she started to rockin'
I looked in the mirror, red light was blinkin'
The cops were after my Hot Rod Lincoln
Well, they arrested me and they put me in jail
They called my pappy to throw my bail
And he said, «Son, you’re gonna drive me to drinkin'
If you don’t stop drivin' that Hot Rod Lincoln»
Min pappa sa: "Son, du ska köra mig till att dricka"
Om du inte slutar köra den där Hot Rod Lincoln»
Har du hört den här historien om Hot Rod Race?
När Fords och Lincolns satte farten
Den historien är sann, jag är här för att säga
För att jag körde den där Model A. Den har en Lincoln-motor och den är riktigt soppad. Den modell A-kroppen får den att se ut som en valp
Den har åtta cylindrar och använder dem alla
Har överväljare, stannar bara inte
Med fyra fat kolhydrater och dubbla avgaser
Med fyra-elva växlar kan du verkligen gå vilse
Jag har skyddsrör, men jag är inte rädd
Bromsarna är bra, däcken rättvisa
Vi drog ut från San Pedro sent en kväll
Månen och stjärnorna lyste
Vi körde upp på Grapevine Hill
Passerande bilar som om de stod stilla
Helt plötsligt i en blinkning
En Cadillac sedan gick förbi oss
Jag sa, «Pojkar, det är ett märke för mig»
Då var bakljuset allt du kunde se
Nu har grabbarna tjatat på mig för att jag ligger bakom
Så jag tänkte att jag skulle få Lincoln att varva ner
Tog min fot från gasen och mannen vid liv
Jag tryckte på den i överväxel
Tja, jag avslutade det till hundratio
Min hastighetsmätare sa att jag hade nått toppen
Min fot var limmad som bly mot golvet
Det är allt som finns, det finns inget mer
Nu trodde alla pojkarna att jag hade tappat förståndet
Och telefonstolpar såg ut som ett staket
De sa: "Långsamma farten, jag ser fläckar
Linjerna på vägen ser bara ut som prickar»
Vi tog ett hörn, svepte en lastbil
Och jag håller tummarna bara för tur
Mina stänkskärmar klickade på skyddsräckets stolpar
Och killen bredvid mig var vit som ett spöke
Det kom rök från baksidan
När jag började bli bättre på den där Cadillac
Jag visste att jag kunde fånga honom och jag trodde att jag kunde passera
Vet du inte att vi skulle ha ont om gas då
Vi hade lågor som kom från sidan
Känn till och med spänningen, man, vilken resa
Jag sa: «Se upp, pojkar, jag har en licens att flyga»
Och att Caddie stannade och lät oss förbi Nu plötsligt började hon knacka på
Nere i dopparna började hon gunga
Jag tittade i spegeln, rött ljus blinkade
Polisen var efter min Hot Rod Lincoln
Tja, de arresterade mig och de satte mig i fängelse
De ringde min pappa för att slänga min borgen
Och han sa: "Min son, du ska köra mig till att dricka"
Om du inte slutar köra den där Hot Rod Lincoln»
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder