Nedan finns texten till låten Gun Metal Gray , artist - Chuck Mead med översättning
Originaltext med översättning
Chuck Mead
I was a buck toothed, white trash, sleepy-eyed milltown kid
Nobody ever took a note of nothing that I ever did
I was sneaking a sip from my Daddy’s corn liquor still
Hiding out by the river with the moon and the whippoorwill
The leaves started cracklin' in the woods something coming my way
I ducked behind a willow and threw that whiskey bottle away
I heard a voice cuttin' through the darkness chilled me to the bone
Like a Sunday morning sermon spitting out fire and brimstone
I never saw what happened
I never saw a thing
It went down so fast in a flash
Of gun-metal gray
For the next thirty seconds the crickets didn’t even breathe
Then I bent back the branches ‘cause I knew I had to take a peek
I saw a big black boot on a shovel break the cold hard ground
And a man on a mission making sure there wasn’t nothing found
He never saw me looking
And I never said a thing
But that one night wrong and right
Turned gun-metal gray
Maybe I should’ve run straight to the Sheriff
And sung like a bird said I know what he done
The next day everybody’s talking ‘bout the preacher’s young wife
Skipping town with the deacon’s son
Twenty years later I’m the man no one claims to know
But when they need a little something they know exactly where to go
And as for the preacher he’s still packing them in the pews
Would they be singing Hallelujah if I told them everything I knew
We all got secrets to keep
We’ll all have hell to pay
Nothing ‘bout life is black and white
It’s gun-metal gray
Jag var en sömnig milltown-unge med sömnögda, vitt skräp
Ingen har någonsin noterat någonting som jag någonsin gjort
Jag smyg en klunk från min pappas majssprit
Gömde sig vid floden med månen och whippoorwillen
Bladen började knaka i skogen, något som kom i min väg
Jag dök bakom en pil och kastade whiskyflaskan
Jag hörde en röst som skär genom mörkret och kylde mig ända till benet
Som en predikan på söndagsmorgonen som spottar ut eld och svavel
Jag såg aldrig vad som hände
Jag såg aldrig någonting
Det gick ner så snabbt i en blixt
Av pistolmetallgrå
Under de följande trettio sekunderna andades syrsorna inte ens
Sedan böjde jag tillbaka grenarna för jag visste att jag var tvungen att ta en titt
Jag såg en stor svart stövel på en spade bryta den kalla hårda marken
Och en man på uppdrag som ser till att ingenting hittades
Han såg mig aldrig titta
Och jag sa aldrig någonting
Men den där ena natten fel och rätt
Blev pistol-metallgrå
Jag kanske borde ha sprungit direkt till sheriffen
Och sjöng som en fågel sa jag vet vad han gjorde
Nästa dag pratade alla om predikantens unga fru
Skippar staden med diakonens son
Tjugo år senare är jag mannen som ingen påstår sig känna
Men när de behöver något de vet exakt vart de ska gå
Och vad gäller predikanten så packar han dem fortfarande i bänkarna
Skulle de sjunga Halleluja om jag berättade allt jag visste
Vi har alla hemligheter att hålla
Vi har alla ett helvete att betala
Inget med livet är svart och vitt
Den är gun-metal grå
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder