Hors système - Char
С переводом

Hors système - Char

Год
2015
Язык
`franska`
Длительность
171990

Nedan finns texten till låten Hors système , artist - Char med översättning

Låttexten " Hors système "

Originaltext med översättning

Hors système

Char

Оригинальный текст

J’ai pas d’villa dans le var nan

Que d’la grisaille dans l’regard grand

J’mène la vie d’un banlieusard

La coupe est pleine, non j’ai plus d’temps a perdre

J’ferai plus la courte-échelle a ceux qu’ont marchés dans la merde

Ça rêve d'évasion dans l’quartier

Môme on faisait l’tour du monde avec des avions en papier

Hors système, j’ai b’soin d’aventure quotidienne

Pour faire c’que j’aime pas moyen que j’attende jusqu’au week-end

Le Bien et l’Mal m’ont défiguré

J’suis a la fois mon meilleur pote et mon ennemi juré

Ils n’font pas les choses ils n’font qu’les simuler

C’est des films d’actions on est des films muets

J’suis qu’une pile alcaline des années 80

J’ai rouillé sous une pluie d’larmes salines…

À l'époque mes devoirs s’faisaient grailler par le chien

Celui d’la brigade canine…

Pas prêt d’me taire

Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’baptême de l’air

Canettes de Bières, Sky et Beu-her

Galères de merdes sur un fond d’Gare RER

Règle 1: mesure tes propos

Ça t'évitera des problèmes de taille et même peut être de die pour des gros mots

Les loups nagent dans l’sang d’brebis

Ceux qu'échouent sur l’Atlantide attendent Vendredi

Faut pas qu’j’dévoile tout comme dans «The Full Monty»

Déjà p’tit j’faisais peur au monstre sous mon lit

Donc si jamais tu t’sens pas bien, viens

Hash dans la main

J’danse sous les larmes, comme si j’avais du sang d’indien hein

J’veux inhaler l’air des collines

Mais rien n’tombe du ciel à part la pluie et les boeings

Des sottises, j’pensais qu’plus tard j’boufferais des langoustes

En grandissant j’constate qu’il n’y a pas d'âge pour traîner dans l’Gouffre

Pars changer d’air frère, et sèche tes pleurs

Tu sais que t’as fais des erreurs donc t’es pas censé les refaire

Avance et restes fier même si l'échec fait peur

D’façon le match est truqué y’a d’la gazeuse dans les vestiaires

Pas prêt d’me taire

Impatient j’battais de l’aile et ce bien avant l’baptême de l’air

Canettes de Bières, Sky et Beu-her

Galères de merdes sur un fond d’Gare RER

Перевод песни

Jag har ingen villa i Var nr

Bara gråhet i de stora ögonen

Jag lever livet som en förortsbor

Bägaren är full, nej jag har mer tid att slösa

Jag kommer inte att göra kortskalan längre mot dem som gick i skiten

Den drömmer om att fly i grannskapet

Unge vi brukade åka jorden runt med pappersflygplan

Utan systemet behöver jag dagliga äventyr

För att göra det jag gillar, det finns inget sätt att jag väntar till helgen

Gott och ont gjorde mig vanställd

Jag är både min bästa vän och min svurna fiende

De gör inte saker, de bara simulerar dem

Det är actionfilmer vi är stumfilmer

Jag är bara ett alkaliskt 80-talsbatteri

Jag rostade under ett regn av salta tårar...

Då var mina läxor att bli tuggade upp av hunden

Det från hundtruppen...

Inte redo att hålla käften

Otålig jag vingade i god tid före den första flygningen

Burkar öl, Sky och Beu-her

Galärer av skit på en bakgrund av RER-stationen

Regel 1: mät dina ord

Det kommer att spara dig storleksproblem och kanske till och med dö för svordomar

Vargar simmar i fårblod

De som är strandsatta på Atlantis väntar på fredag

Jag får inte avslöja allt som i "The Full Monty"

Redan liten skrämde jag monstret under min säng

Så om du någon gång mår dåligt, kom

Hash i handen

Jag dansar under tårarna, som om jag hade indiskt blod va

Jag vill andas in luften från kullarna

Men ingenting faller från himlen förutom regnet och boeingarna

Strunt, jag tänkte att jag senare skulle äta hummer

När jag växer upp ser jag att det inte finns någon ålder att umgås i avgrunden

Gå för att byta luft broder, och torka dina tårar

Du vet att du gjorde misstag så det är inte meningen att du ska göra dem igen

Varsågod och var stolt även om misslyckande är skrämmande

På ett sätt är matchen riggad, det finns gas i omklädningsrummet

Inte redo att hålla käften

Otålig jag vingade i god tid före den första flygningen

Burkar öl, Sky och Beu-her

Galärer av skit på en bakgrund av RER-stationen

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder