Nedan finns texten till låten Jazz Baby , artist - Carol Channing med översättning
Originaltext med översättning
Carol Channing
My daddy was a rag-time trombone player
My mommy was a rag-time cabaret-er
They met one day at a tango tea
There was a syncopated wedding
And then came me Folks think the way I walk is a fad
But it’s a birthday present from my mommy and dad-dy
I’m a jazz baby, little jazz baby, that’s me There’s something in the tone of a saxophone
That makes me do a little wiggle all my own
'Cause I’m a jazz baby
Full of jazz-bo harmony
That «Walk The Dog"and «Ball The Jack"that caused all the talk
Is just a copy of the way I naturally walk
'Cause I’m a jazz baby, little jazz baby that’s me Rock to sleep while the cradle went to and fro
To and fro to the tune of the tickle-toe
Ever since I started into grow
Love to hear the music playing, see my dear old mammy swayin'
Razz-ma-tazz, that’s all I ever knew
All day long I never would get through
Jazz-ma-tazz, that’s all I want to do So play me a little jazz
Jazz baby, full of jazz-bo harmony
The wailin' of the saxes when those fellas go mad
Cannot compare with what I got from mommy and dad
So hear this jazz baby
Ah, Ah, Ah, Ah Little jazz
Baby, that’s me
Min pappa var en rag-time trombonist
Min mamma var en rag-time-kabaréspelare
De träffades en dag på ett tangote
Det var ett synkoperat bröllop
Och så kom jag Folk tycker att sättet jag går är en modefluga
Men det är en födelsedagspresent från min mamma och pappa
Jag är en jazzbebis, liten jazzbebis, det är jag Det finns något i tonen i en saxofon
Det får mig att vicka lite på egen hand
För jag är en jazzbebis
Full av jazz-bo-harmoni
Den där "Walk The Dog" och "Ball The Jack" som orsakade allt snack
Är bara en kopia av hur jag naturligt går
För jag är en jazzbebis, liten jazzbebis som är jag rock att sova medan vaggan gick fram och tillbaka
Fram och tillbaka till tonerna av kittlingen
Ända sedan jag började växa
Älskar att höra musiken spela, se min kära gamla mamma vaja
Razz-ma-tazz, det är allt jag någonsin visste
Hela dagen lång skulle jag aldrig klara mig
Jazz-ma-tazz, det är allt jag vill göra Så spela mig lite jazz
Jazzbaby, full av jazz-bo-harmoni
Saxarnas klagan när de där killarna blir galna
Det går inte att jämföra med vad jag fick av mamma och pappa
Så hör denna jazzbaby
Ah, Ah, Ah, Ah, lite jazz
Baby, det är jag
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder