Nedan finns texten till låten Make Some Cash , artist - Capital Tax med översättning
Originaltext med översättning
Capital Tax
Up early in the morn, all night, had no sleep
Tired as hell, but broke as glass on the street
Stomach crazy whylin, I ain’t had no grub
Should I mug?
(nah) So I jump my ass in the tub
Bounce in, bounce out, I get dressed and like break out
Can’t be lackadaisy, cause life’s really crazy
Without the green papes, you don’t exist, it’s amazin
So I do what I gotta, yo check it
(«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick)
Put on my old sneakers, my ripped up jacket
And my dirty Lee’s, cause the shits be saggin
Down to my knees if I let em
But not from dollar bills, but I’m about to go and get em
Aiyyo — find me a spot to post up and try to come up
With my lil pail, it’s not lookin swell
Since seven this morn', yo eight hours done passed
It’s sad, I need to make some cash
Chorus: samples and crew
«Money, get the money!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gonna make some cash
«Yeahhh!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gotta make some cash (make some cash)
«Money, get the money!»
Make some cash, make some cash
«Me and you Ty we gonna make some cash» -] Slick Rick
Make some cash, we gonna make some cash
«Yeahhh!»
Make some cash, make some cash
«Dolla bill y’all»
Make some cash, we gotta make some cash
Now, sittin in the same old spot, and I have not
At least five bucks shit, it’s time for me to get
Up out this here business of beggin
I shoulda thought twice and like started bootleggin
You know what I mean I needs the green to function
So I stepped to the BP and started pumpin
Massive gas and the cash came really fast
So now my homey BlackAss was like yo, saved at last
For the moment, by the great one, G-O-D
You know he musta been down with me (ya know it)
By my side for the ride that I had tooken
And outta nowhere y’know I musta not been lookin
Cause some young buck was like invaded on my kaper
Cuttin into my paper, and I was like AIYYO HOLD UP, y’know
Wait just a minute, then I flashed
Back to the past, I needs to make some cash
*breakdown — confrontation with other gas pumper*
Now, no time to hesitate, I gots the problem solver
Dug in my pocket for the twenty-two revolver
And if he don’t step I drops the bomb like Pearl Harbor
Word to life, I think he oughta
Cause I know, that he don’t, know what time it is
But I do, know that he shouldn’t be shortstoppin the kid
Here’s what I did, stepped real smooth, to the swindler
And said, hey yo bro, you know you gots to go
Cause this here is my turf, my nine to five
How I survive — I guess he sorta sensed the vibe
And hitched a ride, now I’m feelin swell
Cause now I’m back in business over here on pump 12
Aiyyo makin my snaps how I can cause I’m strugglin
All by mysself but check it out, yo I’ve never been
That type of fella scared to ask when times was bad
I’m mad — yo, make some cash
Upp tidigt på morgonen, hela natten, hade ingen sömn
Trött som fan, men krossad som glaset på gatan
Magen galen varför, jag har inte haft någon grub
Ska jag mugga?
(nä) Så jag hoppar röven i badkaret
Studsa in, studsa ut, jag klär på mig och gillar att bryta ut
Kan inte vara otäck, för livet är verkligen galet
Utan gröna papper existerar du inte, det är fantastiskt
Så jag gör vad jag måste, kolla det
(«Jag och du Ty vi kommer att tjäna lite pengar» -] Slick Rick)
Ta på mig mina gamla sneakers, min slitna jacka
Och mina smutsiga Lee’s, för skiten är saggin
Ned till knäna om jag låter dem
Men inte från dollarsedlar, men jag ska gå och hämta dem
Aiyyo — hitta ett ställe för mig att posta och försök komma upp
Med min lil hink ser den inte svullen ut
Sedan sju i morse har det gått åtta timmar
Det är tråkigt, jag måste tjäna lite pengar
Refräng: prover och besättning
"Pengar, få pengarna!"
Tjäna lite pengar, tjäna lite pengar
«Jag och du Ty vi kommer att tjäna lite pengar» -] Slick Rick
Tjäna lite pengar, vi ska tjäna lite pengar
"Jaha!"
Tjäna lite pengar, tjäna lite pengar
«Jag och du Ty vi kommer att tjäna lite pengar» -] Slick Rick
Tjäna lite pengar, vi måste tjäna lite pengar (tjäna lite pengar)
"Pengar, få pengarna!"
Tjäna lite pengar, tjäna lite pengar
«Jag och du Ty vi kommer att tjäna lite pengar» -] Slick Rick
Tjäna lite pengar, vi ska tjäna lite pengar
"Jaha!"
Tjäna lite pengar, tjäna lite pengar
"Dolla bill y'all"
Tjäna lite pengar, vi måste tjäna lite pengar
Nu sitter jag på samma gamla plats, och det har jag inte
Minst fem spänn skit, det är dags för mig att få
Upp ut den här affären börja
Jag borde tänka två gånger och börja med bootleggin
Du vet vad jag menar. Jag behöver den gröna för att fungera
Så jag steg till BP och började pumpa
Massiv gas och pengarna kom riktigt snabbt
Så nu var min hemtrevliga BlackAss som du, äntligen räddad
För tillfället, av den store, G-O-D
Du vet att han måste varit med mig (ja vet det)
Vid min sida för resan som jag hade tagit
Och från ingenstans, du vet att jag inte har letat
För någon ung bock var som invaderad på min kaper
Klippade i mitt papper, och jag var som AIYYO HOLD UP, du vet
Vänta bara en minut, sedan blinkade jag
Tillbaka till det förflutna, jag måste tjäna lite pengar
*haveri — konfrontation med annan bensinpumpare*
Nu har jag ingen tid att tveka, jag har problemlösaren
Grävde i min ficka efter tjugotvå-revolvern
Och om han inte kliver släpper jag bomben som Pearl Harbor
Ord till livet, jag tycker att han borde
För jag vet att han inte vet vad klockan är
Men det gör jag, vet att han inte borde vara förkortad med barnet
Det här är vad jag gjorde, gick riktigt smidigt, till svindlaren
Och sa, hej du bror, du vet att du måste gå
För det här är min gräs, mina nio till fem
Hur jag överlever – jag antar att han kände stämningen
Och jag åkte, nu mår jag svullen
För nu är jag tillbaka i verksamheten här på pump 12
Aiyyo gör mina bilder hur jag kan orsaka att jag kämpar
Helt själv men kolla in det, det har jag aldrig varit
Den typen av killar var rädda för att fråga när tiderna var dåliga
Jag är arg — yo, tjäna lite pengar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder