Nedan finns texten till låten WaY BaCK , artist - Cantrell med översättning
Originaltext med översättning
Cantrell
I come down and I swerve, yeah
I come down, feel like Earl Price
Rising up like my serve, nice
I go down, change my girl life
Can’t no fame make my wrongs rights
Humble pie by the slice
No APC, boy, this faded glory, this the Ford Taurus
This the Acura sittin' on eighteens, I’ma say they twenties
Where they dare a nigga come and take it from 'em
If you feeling froggy
I was leap-years ahead of anything that could’ve took me under
Where we went, I’m convinced, you ain’t been late on rent from paying dues
Prime time, on my shit, let me vent, wake 'em up, never snooze
Out of sight, out of mind, homicides, pray you never make the news
Pray we making better moves, tell 'em somethin' they never knew
Take 'em way back, way back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
Lil' Steve with the wave cap or the braids back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
(Ah naw, man, look)
Way back before the deal, way back before the shine
Way back before the glow, way back before the climb
Way back before the moves, way back before the ride
Way back (Way back), way back (Way back), way back
Obstacles are optical illusions, they ain’t really there
But jump high anyway, jump high just in case
I’m Deion making plays, fuck the code, we crack the safe
If it ain’t there, make a way
Southern bred, no roll Tide, making waves
My dues I paid, I bring the flames
I run the maze and come out clean
You don’t know the half I’ve seen
They hopped the pot and came out cream
Mama worked the wrist to serve the fiends
Family business, I flipped the kitchen to a
Place to give my deepest feelings to 'em
If you ain’t with it, you gettin' evicted, nigga
Brick by brick, I built this building, nigga
They can’t act like they don’t hear me now
I break the mold they probably fear me, huh?
Break the bread, we toast to winning
Don’t you sip the blood if you ain’t really with it, boy
Ain’t nothin' changed, still got a hundred dreams to my name
Still got battle wounds from my pain
Still tryin' to find my way through this thing
Takin' y’all way back, way back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
Lil' Steve with the wave cap or the braids back
Know I’m talkin' 'bout way back, way back
(Ah naw, man, look)
Way back before the deal, way back before the shine
Way back before the glow, way back before the climb
Way back before the moves, way back before the ride
Way back (Way back), way back (Way back), way back
What up, boy?
It’s your Uncle Mike
Your mama told me about your little situation
I’m sorry things couldn’t work out between you and whatchamacallit, but hey
It’s plenty more out there, man, you’ll find the one for you
Until then, keep your head up, have some fun
And don’t be silly, man, wrap your willy
Alright, call me back
Jag kommer ner och jag väjer, ja
Jag kommer ner, känner mig som Earl Price
Reser sig som min serve, trevligt
Jag går ned, förändrar mitt flickliv
Kan ingen berömdhet göra mina felaktiga rättigheter
Ödmjuk paj i skivan
Nej APC, pojke, denna bleka härlighet, denna Ford Taurus
Detta Acura sitter på arton, jag kan säga att de är tjugo
Där de vågar en nigga komma och ta den ifrån dem
Om du känner dig groggig
Jag var skottår före allt som kunde ha tagit mig under
Där vi gick är jag övertygad om att du inte har varit försenad med hyran med att betala avgifter
På bästa sändningstid, på my shit, låt mig ventilera, väcka dem, snooze aldrig
Utom synhåll, utom sinnet, mord, be att du aldrig kommer ut på nyheterna
Be att vi gör bättre drag, berätta för dem något de aldrig visste
Ta dem långt tillbaka, långt tillbaka
Vet att jag pratar långt tillbaka, långt tillbaka
Lil' Steve med vågmössan eller flätorna bakåt
Vet att jag pratar långt tillbaka, långt tillbaka
(Ah nej, man, titta)
Långt tillbaka före affären, långt tillbaka före glansen
Långt tillbaka före glöden, långt tillbaka före klättringen
Långt tillbaka före rörelserna, långt tillbaka före ritten
Way back (Way back), way back (Way back), väg tillbaka
Hinder är optiska illusioner, de finns inte riktigt där
Men hoppa högt i alla fall, hoppa högt för säkerhets skull
Jag är Deion som spelar, knulla koden, vi knäcker kassaskåpet
Om det inte finns, gör ett väg
Södra uppfödd, no roll Tide, gör vågor
Mina avgifter som jag har betalat, jag tar med lågorna
Jag kör labyrinten och kommer ut ren
Du vet inte halvan jag har sett
De hoppade grytan och kom ut grädde
Mamma arbetade med handleden för att tjäna djävulerna
Familjeföretag, jag vände köket till ett
Plats där jag kan ge dem mina djupaste känslor
Om du inte är med, blir du vräkt, nigga
Sten för tegel byggde jag den här byggnaden, nigga
De kan inte agera som om de inte hör mig nu
Jag bryter formen, de är förmodligen rädda för mig, va?
Bryt brödet, vi skålar för vinst
Smutta inte på blodet om du inte riktigt är med, pojke
Har ingenting förändrats, jag har fortfarande hundra drömmar i mitt namn
Fick fortfarande stridssår av min smärta
Jag försöker fortfarande hitta vägen genom det här
Tar dig hela vägen tillbaka, långt tillbaka
Vet att jag pratar långt tillbaka, långt tillbaka
Lil' Steve med vågmössan eller flätorna bakåt
Vet att jag pratar långt tillbaka, långt tillbaka
(Ah nej, man, titta)
Långt tillbaka före affären, långt tillbaka före glansen
Långt tillbaka före glöden, långt tillbaka före klättringen
Långt tillbaka före rörelserna, långt tillbaka före ritten
Way back (Way back), way back (Way back), väg tillbaka
Vad händer, pojke?
Det är din farbror Mike
Din mamma berättade om din lilla situation
Jag är ledsen att saker och ting inte kunde fungera mellan dig och whatchamacallit, men hallå
Det finns mycket mer där ute, du kommer att hitta den som passar dig
Tills dess, håll huvudet uppe, ha lite kul
Och var inte dum, man, linda in dig
Okej, ring mig tillbaka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder