Come Back to Me - Brown Boy, Loren Rose
С переводом

Come Back to Me - Brown Boy, Loren Rose

  • Utgivningsår: 2005
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 3:31

Nedan finns texten till låten Come Back to Me , artist - Brown Boy, Loren Rose med översättning

Låttexten " Come Back to Me "

Originaltext med översättning

Come Back to Me

Brown Boy, Loren Rose

Оригинальный текст

Girl, Right now i just feel like is not working out

so i htink the best thing for me to do is to let you go If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (You better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Let me tell you how i feel this ain’t a love song i’m just trying to keep it real

you use to be my lover you use to be my friend i always use to tell you i’m

gonna

love you til the end

So now in some way some things went wrong we started to fight, and we couldn’t

get along

I tried to make it good but it seemed so bad I tried to make you happy but you

seemed

so sad

Not only your man but your baby’s dad if you don’t love me no more then let me know cause i’m hurting inside but i won’t let it show if my heart had eyes it would probably cry from all the pain inside.

If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Come here pretty mami whipe those tears from your eyes you don’t gotta ask why

Let’s just kiss and say good-bye

I don’t wanna let you go but it seems so right Like the right thing to do

I know i’m the one to blame for all the shh… i put you through I was acting

like

a child running wild I never took the time just to make you smile you gave me your heart

ans i just crushed it girl you gave me your world and i and i just hurt you girl

And i’m sorry for that if you leave me now would you want me back

Or once your gone then your gone i guess you move on But i’ll leave you in my heart cause it’s where it belongs

Before i go to sleep

I’ll say a prayer for you

Hoping that one day you’ll have a love that’s true

Baby i know i love you

But right now i feel like let’s just go our own separate ways

And if it’s meant to be

I’ll come back to you

If you love me you got to let me know (you gotta let me know)

And if you don’t you better tell me so (you better tell me so)

Cause i could let you go Let you be free (I could let you go)

And if it’s meant to be you’ll come back to me

(If it’s really meant to be)

Перевод песни

Tjej, just nu känner jag bara att jag inte tränar

så jag tänker att det bästa för mig att göra är att släppa dig Om du älskar mig måste du låta mig få veta

Och om du inte gör det är det bäst att du berätta det för mig (det är bäst att du berättar det för mig)

För jag kunde släppa dig Låt dig vara fri (jag kunde släppa dig)

Och om det är meningen att du ska komma tillbaka till mig

(Om det verkligen är meningen)

Låt mig berätta för dig hur jag upplever att det här inte är en kärlekslåt, jag försöker bara hålla den på riktigt

du brukar vara min älskare du brukar vara min vän som jag alltid brukar säga att jag är

ska

älskar dig till slutet

Så nu på något sätt gick vissa saker fel, vi började slåss, och vi kunde inte

samsas

Jag försökte göra det bra men det verkade så dåligt att jag försökte göra dig lycklig men du

verkade

så sorligt

Inte bara din man utan din bebis pappa om du inte älskar mig inte mer så låt mig veta för jag har ont inombords, men jag kommer inte att låta det visa om mitt hjärta hade ögon skulle det förmodligen gråta av all smärta inuti.

Om du älskar mig måste du låta mig veta (du måste låta mig veta)

Och om du inte gör det är det bäst att du berätta det för mig (det är bäst att du berättar det för mig)

För jag kunde släppa dig Låt dig vara fri (jag kunde släppa dig)

Och om det är meningen att du ska komma tillbaka till mig

(Om det verkligen är meningen)

Kom hit söta mami piskar tårarna ur dina ögon, du behöver inte fråga varför

Låt oss bara kyssas och säga hejdå

Jag vill inte släppa dig men det verkar så rätt som det rätta att göra

Jag vet att det är jag som har skulden för allt shh... jag satte dig igenom att jag skådespelade

tycka om

ett barn som springer vild. Jag tog mig aldrig tid bara för att få dig att le du gav mig ditt hjärta

och jag har precis krossat det tjej du gav mig din värld och jag och jag skadade dig bara tjejen

Och jag är ledsen för det om du lämnar mig nu skulle du vilja ha tillbaka mig

Eller när du är borta så är du borta, jag antar att du går vidare Men jag lämnar dig i mitt hjärta för det är där det hör hemma

Innan jag går till sängs

Jag ber en bön för dig

Hoppas att du en dag kommer att ha en kärlek som är sann

Älskling, jag vet att jag älskar dig

Men just nu känns det som att vi bara går skilda vägar

Och om det är meningen

Jag återkommer till dig

Om du älskar mig måste du låta mig veta (du måste låta mig veta)

Och om du inte gör det är det bäst att du berätta det för mig (det är bäst att du berättar det för mig)

För jag kunde släppa dig Låt dig vara fri (jag kunde släppa dig)

Och om det är meningen att du ska komma tillbaka till mig

(Om det verkligen är meningen)

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder