Nedan finns texten till låten Thought You Might Wanna Know , artist - Brooke Allison med översättning
Originaltext med översättning
Brooke Allison
A funny thing happened to me
Last night I went to a movie
Just to hang out with the ladies
Said you couldn’t make it
Said you’d be workin' late
But there you were down in row three
Holdin' some other baby tightly
I wished it all was a bad dream
Then I saw you kissin'
Boy you better listen up
Don’t need you that much
You’re not special enough
To make me take a number
For your love
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
You think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
My girl saw you by the club door
Followed you out on the dance floor
Don’t know what you goin' there for
Didn’t see your crew there
No one that you knew there
But my girl got my back so she stuck around
Heard you givin' the 411 out
So many times that she lost count
Thank you Mr. lover but you were to discover me
When a woman loves you
(And) you play her off like a fool
You think you got your game on
But you lose
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
Oh-oh and I guess you’ll be fine on your
Own but I don’t really care if you won’t
Hey yeah hey yeah
I thought you might wanna know
Why I’m letting you go
I thought you might wanna know
Why I’ll be letting you go
Said you loved me
But you’re just another gigolo
I thought you might wonder why
I have to tell you goodbye
Think I need you baby but I don’t
I thought you might wanna know
I thought you might wanna know
En rolig sak hände mig
Igår kväll gick jag på en film
Bara för att umgås med damerna
Sa att du inte klarade det
Sa att du skulle jobba sent
Men där var du nere på rad tre
Håller hårt i någon annan bebis
Jag önskade att allt var en dålig dröm
Sedan såg jag dig kyssas
Pojke, det är bäst att du lyssnar
Behöver dig inte så mycket
Du är inte tillräckligt speciell
För att få mig ta ett nummer
För din kärlek
Jag tänkte att du kanske vill veta
Varför jag släpper dig
Sa att du älskade mig
Men du är bara ännu en gigolo
Jag tänkte att du kanske undrar varför
Jag måste säga hej då
Du tror att jag behöver dig baby men det gör jag inte
Jag tänkte att du kanske vill veta
Min tjej såg dig vid klubbdörren
Följde dig ut på dansgolvet
Vet inte vad du ska dit för
Såg inte din besättning där
Ingen som du kände där
Men min tjej fick min rygg så hon höll sig kvar
Hörde att du gav ut 411:an
Så många gånger att hon tappade räkningen
Tack herr älskare men du skulle upptäcka mig
När en kvinna älskar dig
(Och) du spelar ut henne som en idiot
Du tror att du fick igång ditt spel
Men du förlorar
Jag tänkte att du kanske vill veta
Varför jag släpper dig
Sa att du älskade mig
Men du är bara ännu en gigolo
Jag tänkte att du kanske undrar varför
Jag måste säga hej då
Tror att jag behöver dig baby men det gör jag inte
Jag tänkte att du kanske vill veta
Oh-oh och jag antar att du kommer att klara dig bra
Egen men jag bryr mig inte riktigt om du inte gör det
Hej ja hej ja
Jag tänkte att du kanske vill veta
Varför jag släpper dig
Jag tänkte att du kanske vill veta
Varför jag släpper dig
Sa att du älskade mig
Men du är bara ännu en gigolo
Jag tänkte att du kanske undrar varför
Jag måste säga hej då
Tror att jag behöver dig baby men det gör jag inte
Jag tänkte att du kanske vill veta
Jag tänkte att du kanske vill veta
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder