Nedan finns texten till låten The Gambler , artist - Brian Posehn med översättning
Originaltext med översättning
Brian Posehn
On the warm summer’s eve on a train bound for nowhere
I met up with a gambler we were both too tired to sleep
So we took turns starin' out window at the darkness
Till boredom overtook us and he commenced to speak
He said son I made a life out of readin' people’s faces
And knowin' what the cards were by the way they held their eyes
And if you don’t mind my sayin' I can see you’re out of aces
And for a taste of your whiskey I would give you some advice
So I handed him my bottle and he drank down my last swallow
Then he’d bummed a cigarette and asked me for a light
And the night got deathly quiet and his face lost all expression
He said if you gonna play the game boy you gotta learn to play it right
You gotta know when to hold up know when to fold up
Know when to walk away know when to run
You never count your money when you’re sittin' at the table
There’ll be time enough for countin' when the dealin’s done
He said every gambler knows that the secret to survival
Is knowin' what to throw away and knowin' what to keep
Cause every hand’s a winner and every hand’s a loser
And the best you can hope for is to die in your sleep
When he finished speaking he turned back to the window
Crushed out his cigarette and faded off to sleep
Somewhere in the darkness the gambler he broke even
In his final words I found an ace that I could keep
You gotta know when to hold…
You gotta know when to hold…
There’ll be time enough for countin' when the dealin’s done
På den varma sommarafton på ett tåg på väg till ingenstans
Jag träffade en spelare som vi båda var för trötta för att sova
Så vi turades om att titta ut genom fönstret i mörkret
Tills tristess kom över oss och han började tala
Han sa att jag gjorde ett liv av att läsa folks ansikten
Och att veta vad korten var genom hur de höll ögonen
Och om du inte har något emot att jag säger kan jag se att du har slut på ess
Och för en smak av din whisky skulle jag ge dig några råd
Så jag räckte honom min flaska och han drack min första svälj
Sedan hade han smällt en cigarett och bett mig om en tändare
Och natten blev dödstyst och hans ansikte tappade allt uttryck
Han sa att om du ska spela spelpojken så måste du lära dig att spela det rätt
Du måste veta när du ska hålla upp och veta när du ska vika ihop
Vet när du ska gå bort vet när du ska springa
Du räknar aldrig dina pengar när du sitter vid bordet
Det kommer att finnas tillräckligt med tid för att räkna när affären är klar
Han sa att varje spelare vet att hemligheten till överlevnad
Vet vad du ska slänga och vet vad du ska behålla
För varje hand är en vinnare och varje hand är en förlorare
Och det bästa du kan hoppas på är att dö i sömnen
När han slutade prata vände han sig tillbaka mot fönstret
krossade sin cigarett och slocknade för att sova
Någonstans i mörkret bröt spelaren jämnt
I hans sista ord hittade jag ett ess som jag kunde behålla
Du måste veta när du ska hålla...
Du måste veta när du ska hålla...
Det kommer att finnas tillräckligt med tid för att räkna när affären är klar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder