Nedan finns texten till låten Konflikt , artist - Boxhamsters med översättning
Originaltext med översättning
Boxhamsters
Ein Spiegelbild, das schlecht aussieht — das hat mir grad' erzählt
Von höchster Eisenbahn, daß einer diesen braunen Rasen mäht
In diesem vollgefressenen Land, da wir die Dummheit ewig siegen
Wo Ministerpräsidenten gern' in Badewannen liegen
Das Händchen in die Lüfte und das Höschen vollgepisst
Ein flottes Liedchen und wir wissen, daß du guter Deutscher bist
Die Gitarre in der Ecke, es ist Zeit etwas zu wagen
Mit nur Liedern auf den Lippen kann ich Faschos kaum erschlagen
Die Tage um mich rum vergehen und lassen keinen Schein
Mehr übrig, Unbekümmertheit wird wohl in Zukunft nur ein Fremdwort sein
Ich kann nicht länger zuschau’n, etwas denken und dann schweigen
«Lass die anderen doch nur machen, man wird es denen schon noch zeigen»
Keine Angst mehr vor den Schmerzen, keine Angst mehr vor dem Sterben
Was nützt dir ein gesunder Kopf und deine Seele liegt in Scherben
Nur ein klitzekleiner Schritt noch zwischen schreien oder killen
Doch mein Verstand treibt mich dazu, es ist nicht gegen meinen Willen
In diesem vollgefressenen Land, da wird die Dummheit ewig siegen
Wo Ministerpräsidenten gern in Badewannen liegen
Da liegt sie nun, die Sau, der abgesoffene Heiligenschein
Mit einem Grinsen im Gesicht werd' ich dein Quietscheentchen sein
En reflektion som ser dålig ut — det var vad jag precis fick höra
Av högsta klass som någon klipper denna bruna gräsmatta
I detta uppstoppade land där vi alltid erövrar dumheten
Där premiärministrar gärna ligger i badkar
Händerna i luften och pissa på trosorna
En snabb sång och vi vet att du är en bra tysk
Gitarren i hörnet, det är dags att våga
Med bara sånger på läpparna kan jag knappast döda fascister
Dagarna runt mig går och lämnar ingen illusion
Mer kvar, slarv blir nog bara ett främmande ord i framtiden
Jag kan inte längre titta, tänka något och sedan vara tyst
"Låt bara de andra göra det, de kommer att visas"
Ingen mer rädsla för smärta, ingen mer rädsla för döden
Vilken nytta är ett friskt huvud och din själ är i bitar
Bara ett litet steg mellan att skrika och döda
Men mitt sinne pressar mig, det är inte mot min vilja
I detta övermatade land kommer dumheten alltid att triumfera
Där premiärministrar gärna ligger i badkar
Där ligger den nu, suggan, den översvämmade glorian
Med ett flin på läpparna ska jag vara din gummianka
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder