Blanc Ou Noir - Bouchra

C’est la même histoire tous les matins

J' prends l’cafè au «Café des deux moulins»

Ou j’attend pressée de te revoir

En passant oué en passant sur le trottoir

…Trop tard

De Temps en temps quand tu cour au boulot

J’rest assise derrier toi dans l’metro

Et je pense a tout ce qu’on pourrait faire encore

Dans ma chambre, des ptites vacances (encore ensemble)

À Montpélier

Où on est deja allé

Où Tous les amants esperent toujour se rèveiller…

Tu me fait

Tourner la tète, viens

Prend mon coeur et guarde le tiens

J’t’en aurais parlé mais

J’ai trop peur du passé

Au pieds de la tour Eiffel

Tu respond:" j’suis bièn avec elle

J’t’en aurais parlé mais

J’avait peur que c’etait trop tard

Trop tard…"

Je te suie dans les rues de Montmartre

C’est super que t’aime aussi les arts

Quel dommage on est tellement pareilles

Quel dommage on pourrait vivre des merveilles

…quelle merveilles!

Madame Rosier viens de me lire la main

Elle s’approche en disent: c'est le destin!

Votre coeur maintenant est bièn brisé

C’est la vie, oue c’est la vie, j’suis dèsolée!

Que c’est que tu veux que je fasse?

Je n’ai marre de voir tous les amants quand ils s’embrassent

J’te l' disait tu vois tout blanc ou noir

Ce que je veux c’est un tête-a-tête ce soir

T’ai un compte a règler avec notre passé

C’est toi maintenant

Qui doit peyer…

Et ca m’fait

Tourner la tète c’est vrais

Quand tes yeux bleu croisent les miens

Je t’en aurais parlé mais

T’as trop peur du passé

Au pieds de la tour Eiffel

Tu disait:" j’suis bièn avec elle

J’t’en aurais parlé mais

Peut être que ca soit trop tard"

Dans tes bras je viens

Prends mon coeur, donne moi le tiens

J’t’en aurais parlé mais

J’ai encore peur du passe

En dessous de la tour Eiffel

Tu respond: «j'sent rien pour elle

J’t’en aurais parlé mais

Ferme tes yeux ce n’est pas trop tard»

Det är samma historia varje morgon

Jag fikar på "Café des deux moulins"

Eller så väntar jag bråttom på att se dig igen

Går förbi och går förbi på trottoaren

…För sent

Då och då när man springer till jobbet

Jag sitter bakom dig i tunnelbanan

Och jag tänker på allt vi fortfarande kunde göra

I mitt rum, en liten semester (igen tillsammans)

I Montpellier

Där vi har varit förut

Där alla älskare alltid hoppas kunna vakna...

Du får mig att

Vänd på huvudet, kom

Ta mitt hjärta och behåll ditt

Jag skulle ha berättat om det men

Jag är för rädd för det förflutna

Vid foten av Eiffeltornet

Du svarar: "Jag mår bra med henne

Jag skulle ha berättat om det men

Jag var rädd att det var för sent

För sent…"

Jag följer dig på Montmartres gator

Det är bra att du också gillar konsten

Vad synd att vi är så lika

Vad synd att vi kunde leva underverk

...vilka underverk!

Madame Rosier läste precis min hand

Hon går fram och säger att det är ödet!

Ditt hjärta är så krossat nu

C'est la vie, ou c'est la vie, jag är ledsen!

Vad vill du att jag ska göra?

Jag är trött på att se alla älskare när de kysser

Jag sa till dig ser du helt vitt eller svart

Det jag vill ha är en tete-a-tete ikväll

Du har en poäng att göra upp med vårt förflutna

det är du nu

Vem ska betala...

Och det gör mig

Vänd på huvudet det är sant

När dina blå ögon möter mina

Jag skulle ha berättat om det men

Du är för rädd för det förflutna

Vid foten av Eiffeltornet

Du sa: "Jag mår bra med henne

Jag skulle ha berättat om det men

Kanske är det för sent"

I dina armar kommer jag

Ta mitt hjärta, ge mig ditt

Jag skulle ha berättat om det men

Jag är fortfarande rädd för det förflutna

Nedanför Eiffeltornet

Du svarar: "Jag känner ingenting för henne

Jag skulle ha berättat om det men

Slut ögonen det är inte för sent