Nedan finns texten till låten Fara Sfarsit , artist - Body & Soul, MADALINA med översättning
Originaltext med översättning
Body & Soul, MADALINA
vinovat sunt numai eu,
ma gandesc ca vorbe goale am spus mereu,
spui ca vrei sa pleci,
dar te mai opresti,
sa-mi spui stransa-n brate cat ma iubesti
fara lacrimi ai plecat, ti-e bine,
singura intinsa-n pat, te prefaci ca-i bine,
noaptea-mi amintesc, ratacind prin lume,
cum iubeam si sarutam ceva ceresc
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsit.
poate sa ma cauti ai uitat,
poate pe strada nu m-ai observat,
poate ca gandul ca eu nu exist,
ne privim si traim clipele tristi,
daca in palmele tale as adormi,
daca in parfumul tau eu m-as trezi,
daca peste ani batrani noi doi vom fi,
vom trai acelasi vis, ca-n paradis,
ma intreb uneori, oare ce a aprins,
flacara dintre noi, caci prea repede s-a stins,
inchid ochii, privesc in inima mea
si ma doare sa vad, amintirea ta.
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
Jag är den enda att skylla på
Jag tror att jag alltid sa tomma ord,
du säger att du vill lämna
men du slutar,
krama mig och berätta hur mycket du älskar mig
du gick därifrån utan tårar, det är bra för dig,
ligger ensam i sängen och låtsas mår bra,
på natten minns jag hur jag vandrade genom världen,
hur jag älskade och kysste något himmelskt
jag vill tro det
solen är bara med dig
Jag vill att du ska veta det,
regnet gråter för mig
jag förlorade allt jag älskade
Jag vill inte veta något längre
igår var jag den oändliga historien.
kanske du kan leta efter mig, du glömde
kanske du inte märkte mig på gatan,
kanske tanken att jag inte finns
vi tittar på varandra och lever de sorgliga stunderna,
om jag skulle somna i dina handflator,
om jag skulle vakna i din parfym,
om vi båda blir gamla om några år,
vi kommer att leva samma dröm, som i paradiset,
ibland undrar jag vad som startade det,
lågan mellan oss, för för snabbt slocknade den,
Jag blundar, jag ser in i mitt hjärta
och det gör ont att se ditt minne.
jag vill tro det
solen är bara med dig
Jag vill att du ska veta det,
regnet gråter för mig
jag förlorade allt jag älskade
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder