Nedan finns texten till låten I Wish I... , artist - Blue Roses med översättning
Originaltext med översättning
Blue Roses
I called you and got what I deserved
Heard that laughing in your words
I wish that I could photograph my moods
Show them to you
Just to prove
Something
Down in the town I’m trying to prove something
But the clock hands won’t move
So I’ll go on singing about the same thing
And reading myself into books
The roadside buildings are black-eyed and aged
They can’t see me anymore
How would I mean anything to anything
Now I am not the hues in your city square puddles?
But when he touched my hand like it was gold
I want to pull away and say
'look, it's only…
It’s only made from plain old skin and bone
Don’t try to give me credit you don’t owe me !'
You’ve got your eye on the door
This is what my life is for now
I’ll pray the you won’t drop your anchor here
We’ll share our anecdotes saved from last time we spoke
We’ll never change
Let’s go out for a drive in your car
We don’t have to go that far
Let’s try to find a road that we don’t know
'Till we don’t know where we are
And I can smell the bonfires in the street
I want to say that I love you… love you
But you’ve got your eye on the door
This is what my life is for now
I’ll pray that you won’t drop your anchor here
We’ll share out anecdotes saved from last time we spoke
We’ll never change
Jag ringde dig och fick vad jag förtjänade
Hörde det där skrattet i dina ord
Jag önskar att jag kunde fotografera mitt humör
Visa dem för dig
Bara för att bevisa
Något
Nere i stan försöker jag bevisa något
Men klockvisarna rör sig inte
Så jag fortsätter sjunga om samma sak
Och läser mig själv i böcker
Vägbyggnaderna är svartögda och åldrade
De kan inte se mig längre
Hur skulle jag betyda något för någonting
Nu är jag inte nyanserna i dina pölar på torget?
Men när han rörde min hand som om den var guld
Jag vill dra mig undan och säga
"Titta, det är bara...
Den är bara gjord av vanligt gammalt skinn och ben
Försök inte ge mig kredit du inte är skyldig mig!'
Du har koll på dörren
Det här är vad mitt liv är just nu
Jag ber att du inte släpper ditt ankare här
Vi delar med oss av våra anekdoter från förra gången vi pratade
Vi kommer aldrig att förändras
Låt oss gå ut och köra i din bil
Vi behöver inte gå så långt
Låt oss försöka hitta en väg som vi inte känner till
"Tills vi inte vet var vi är
Och jag känner lukten av bålarna på gatan
Jag vill säga att jag älskar dig... älskar dig
Men du har koll på dörren
Det här är vad mitt liv är just nu
Jag ber att du inte släpper ditt ankare här
Vi delar med oss av anekdoter från förra gången vi pratade
Vi kommer aldrig att förändras
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder