Nedan finns texten till låten Glad to Be Unhappy , artist - Billie Holiday, Ray Ellis med översättning
Originaltext med översättning
Billie Holiday, Ray Ellis
Look at yourself, if you had a sense of humor
You would laugh to beat the band
Look at yourself, do you still believe the rumor
That romance is simply grand?
Since you took it right on the chin
You have lost that bright toothpaste grin
My mental state is all a-jumble
I sit around and sadly mumble
Fools rush in, so here I am
Very glad to be unhappy
I can’t win, but here I am
More than glad to be unhappy
Unrequited loves a bore
And Ive got it pretty bad
But for someone you adore
Its a pleasure to be sad
Like a straying baby lamb
With no mammy and no pappy
Im so unhappy
But oh, so glad!
Titta på dig själv om du har humor
Du skulle skratta för att slå bandet
Titta på dig själv, tror du fortfarande på ryktet
Att romantiken bara är storslagen?
Eftersom du tog det rätt på hakan
Du har tappat det där ljusa tandkrämsglinet
Mitt mentala tillstånd är bara ett virrvarr
Jag sitter och mumlar sorgset
Dårar rusar in, så här är jag
Mycket glad över att vara olycklig
Jag kan inte vinna, men här är jag
Mer än glad över att vara olycklig
Unrequited loves a bore
Och jag har det ganska dåligt
Men för någon du älskar
Det är ett nöje att vara ledsen
Som ett bortsprunget lamm
Utan mamma och ingen pappa
Jag är så olycklig
Men åh, så glad!
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder