See You Later Alligator - Bill Haley, Comets

Well I saw my baby walkin',

With another man today,

Well I saw my baby walkin'

With another man today.

When I asked her «What's the matter?»

This is what I heard her say.

Chorus:

See you later alligator,

After 'while, crocodile.

See you later alligator,

After 'while, crocodile.

Can’t you see you’re in my way now?

Don’t you know you cramp my style?

When I thought of what she told me,

Nearly made me lose my head,

When I thought of what she told me,

Nearly made me lose my head.

But the next time that I saw her,

Reminded her of what she said.

Repeat Chorus

She said, «I'm sorry, pretty daddy,

You know my love is just for you.»

She said, «I'm sorry, pretty daddy,

You know my love is just for you,

Won’t you say that you’ll forgive me,

And say your love for me is true.»

I said, «Wait a minute, 'gator,

I know you mean’t it just for play.»

I said, «Wait a minute, 'gator,

I know you mean’t it just for play.

Don’t you know you really hurt me,

And this is what I have to say.»

Repeat Chorus

See you later alligator, after 'while crocodile,

See you later alligator,

So long, that’s all,

Goodbye

Jag såg min bebis gå,

Med en annan man idag,

Jag såg min bebis gå

Med en annan man idag.

När jag frågade henne "Vad är det?"

Det här är vad jag hörde henne säga.

Kör:

Vi ses senare alligator,

Efter ett tag, krokodil.

Vi ses senare alligator,

Efter ett tag, krokodil.

Ser du inte att du är i väg på mig nu?

Vet du inte att du krampar min stil?

När jag tänkte på vad hon sa till mig,

Fick mig nästan tappa huvudet,

När jag tänkte på vad hon sa till mig,

Fick mig nästan tappa huvudet.

Men nästa gång jag såg henne,

Påminde henne om vad hon sa.

Upprepa Chorus

Hon sa, "Jag är ledsen, söta pappa,

Du vet att min kärlek är bara för dig.»

Hon sa, "Jag är ledsen, söta pappa,

Du vet att min kärlek är bara för dig,

Vill du inte säga att du kommer att förlåta mig,

Och säg att din kärlek till mig är san.»

Jag sa: "Vänta lite, 'gator,

Jag vet att du inte menar det bara för lek.»

Jag sa: "Vänta lite, 'gator,

Jag vet att du inte menar det bara för lek.

Vet du inte att du verkligen sårade mig,

Och det här är vad jag har att säga.»

Upprepa Chorus

Vi ses senare alligator, efter 'medan krokodil,

Vi ses senare alligator,

Så länge, det är allt,

Adjö