Nedan finns texten till låten Rock Around The Clock , artist - Bill Haley med översättning
Originaltext med översättning
Bill Haley
Uh, well, a-bless my soul
What's wrong with me?
I'm itching like a man on a fuzzy tree
My friends say I'm actin' wild as a bug
I'm in love
I'm all shook up
Mm ooh, yeah, yeah
Well, my hands are shaky and my knees are weak
I can't seem to stand on my own two feet
Who do you thank when you have such luck?
I'm in love
I'm all shook up
Mm ooh, yeah, yeah
Well, please don't ask me what's on my mind
I'm a little mixed up, but I feel fine
When I'm near the girl that I love best
My heart beats so it scares me to death
When she touched my hand, what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love
I'm all shook up
Mm ooh, yeah, yeah
My tongue gets tied when I try to speak
My insides shake like a leaf on a tree
There's only one cure for this body of mine
That's to have that girl that I love so fine
She touched my hand, what a chill I got
Her lips are like a volcano that's hot
I'm proud to say that she's my buttercup
I'm in love
I'm all shook up
Mm ooh, yeah, yeah
Mm ooh, yeah, yeah
I'm all shook up
Nåväl, välsigna min själ
Vad är det för fel på mig?
Jag kliar som en man på ett luddigt träd
Mina vänner säger att jag är vild som en bugg
jag är kär
Jag är helt skakad
Mm ooh, ja, ja
Jo, mina händer skakar och mina knän är svaga
Jag kan inte stå på egna ben
Vem tackar du när du har sådan tur?
jag är kär
Jag är helt skakad
Mm ooh, ja, ja
Tja, fråga mig inte vad jag tänker på
Jag är lite blandad, men jag mår bra
När jag är nära den tjej jag älskar bäst
Mitt hjärta slår så det skrämmer mig till döds
När hon rörde vid min hand, vilken frossa jag fick
Hennes läppar är som en vulkan som är varm
Jag är stolt över att säga att hon är min smörblomma
jag är kär
Jag är helt skakad
Mm ooh, ja, ja
Min tunga blir knuten när jag försöker prata
Mitt inre skakar som ett löv på ett träd
Det finns bara ett botemedel mot den här kroppen
Det är att ha den där tjejen som jag älskar så bra
Hon rörde vid min hand, vilken frossa jag fick
Hennes läppar är som en vulkan som är varm
Jag är stolt över att säga att hon är min smörblomma
jag är kär
Jag är helt skakad
Mm ooh, ja, ja
Mm ooh, ja, ja
Jag är helt skakad
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder