Nedan finns texten till låten Life Goes On , artist - Big2 med översättning
Originaltext med översättning
Big2
Ik wil jou bedanken
Ook al is het allemaal nu anders
Nee, we zijn niet allemaal hetzelfde meer
Fuck it, dat komt allemaal vanzelf wel weer
Life goes on
Maar ze geven niet om right or wrong
't Komt ook allemaal op hetzelfde neer
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Ja
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Life goes on (Ja)
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ze willen mijn favour
Zeg me, zeg me wat moet ik je geven?
Want ze, want ze blijven maar kleven
Mama, ik ben niet meer te saven
Maar ja
Life goes on
Maar ze geven niet om right or wrong
Ze maken allemaal die fouten weer
We moeten door, ik zie je morgen weer
Fuck it, het is allemaal oké
Je kan niet blijven staan
Iedereen die gaat z’n eigen way
En dingen gaan als ze gaan
Ik weet 't, we zijn allemaal mensen
Fuck it, ik ben down en je kent me
Met jou had ik de lauwste momenten, ik zweer 't
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Ja
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Life goes on (Ja)
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
En iedereen wordt gebeten door de tanden des tijds
We leren allemaal de kunst van vergankelijkheid
Life hits you in the face
Dat gebeurt overnight
En iedereen maakt deel uit van de circle of life
De klok draait
Elk seizoen komt gewoon opnieuw
En oud leven maakt plaats voor een jonge ziel
Tijd echo’t, net als de rimpels in 't water
Dus wat ik nu zie, is een herinnering voor later
Dingen gebeurd, ik kan de messen in m’n rug voelen
En soms wou ik de tijd nog even terugspoelen
Maar ik ben dankbaar voor dit contrast
Want op een zwart canvas, kleurt licht het hardst
En dat is ook m’n houvast
Want soms moet je even hoop houden
Met die wortels in 't as van ons grootouders
Met veel trots en geluk kijken zij op ons neer
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Ja
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
Ja
Ja
Life goes on (Ja)
Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer
jag vill tacka dig
Även om allt är annorlunda nu
Nej, vi är inte alla lika längre
Fy fan, allt löser sig
Livet går vidare
Men de bryr sig inte om rätt eller fel
Det handlar också om samma sak
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Ja
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Livet går vidare (Ja)
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
De vill ha min tjänst
Säg mig, säg mig vad ska jag ge dig?
För att de, för att de bara håller fast
Mamma, jag kan inte räddas längre
Men ja
Livet går vidare
Men de bryr sig inte om rätt eller fel
De gör alla de misstagen igen
Vi måste fortsätta vi ses i morgon
Fy fan, allt är okej
Du kan inte stå
Alla går sin egen väg
Och saker går som de går
Jag vet, vi är alla människor
Fy fan, jag är nere och du känner mig
Jag hade de ljummaste stunderna med dig, jag lovar
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Ja
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Livet går vidare (Ja)
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Och alla blir bitna av tidens tänder
Vi lär oss alla konsten att förgänglighet
Livet slår dig i ansiktet
Det händer över en natt
Och alla är en del av livets cirkel
Klockan går
Varje säsong kommer bara igen
Och ett gammalt liv ger vika för en ung själ
Tiden ekar, som krusningarna i vattnet
Så det jag ser nu är ett minne för senare
Det händer saker, jag känner knivarna i ryggen
Och ibland ville jag spola tillbaka tiden
Men jag är tacksam för denna kontrast
För på en svart duk är ljusa färger hårdast
Och det är också mitt grepp
För ibland måste man hålla fast vid hoppet
Med rötterna i askan efter våra morföräldrar
De ser ner på oss med stor stolthet och glädje
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Ja
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Ja
Ja
Livet går vidare (Ja)
Jag känner tårarna, men jag gråter inte längre
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder