Never Mind - Big Mama
С переводом

Never Mind - Big Mama

  • Utgivningsår: 2006
  • Språk: Engelska
  • Varaktighet: 4:02

Nedan finns texten till låten Never Mind , artist - Big Mama med översättning

Låttexten " Never Mind "

Originaltext med översättning

Never Mind

Big Mama

Оригинальный текст

All those common lies I fell for

I don’t even have to hear them to know those words

I can see it all in my eyes

You can’t ever fool me

All the fate’s intertwined with life

Like the start of destiny

In the end we won’t cross paths

One day you’ll come back

I try hard to neglect you

Calmly you accept everything

Think about everything again carefully

You just have to pretend you didn’t see anything and erase it

Just think of yourself being fooled and give me another chance

Just the way you’re wanting

To live your life, I don’t care

Don’t be frightened, don’t even worry

It’s not something you run into once or twice in your life

Look back, there’s no attachment or regrets

Don’t be frightenened

The love rightfully to blame

If you unintentionally look at it then you’ll know

Don’t make any excuses

Just erase it by pretending you never saw it

Just let it slide by as if your getting fooled by someone

Just the way you’re wanting

To live your life, I don’t care

Don’t be frightened, don’t even worry

It’s not something you run into once or twice in your life

Look back, there’s no attachment or regrets

The wise choice, the trial that’s to return

It’s up to you to make the choice yourself

Another day or two without any words

I just let them flow by

Don’t stress over it, you just have to believe in yourself

All the little mistakes you can just throw away

Every now and then when you’re tired

Even if you’re lonely just forget

You can turn around and cry all you want

All the words you weren’t able to say, you say all you want by yourself

It’s ok, you’ll have many more chances

Try believing in yourself just once, smile comfortably

Just erase it by pretending you never saw it

Just let it slide by as if your getting fooled by someone

Just the way you’re wanting

To live your life, I don’t care

Don’t be frightened, don’t even worry

It’s not something you run into once or twice in your life

Look back, there’s no attachment or regrets

Don’t be frightenened, start over one more time

Перевод песни

Alla de där vanliga lögnerna jag föll för

Jag behöver inte ens höra dem för att kunna de orden

Jag kan se allt i mina ögon

Du kan aldrig lura mig

Allt öde är sammanflätat med livet

Som början på ödet

I slutändan kommer vi inte att korsa vägar

En dag kommer du tillbaka

Jag försöker hårt att försumma dig

Lugnt accepterar du allt

Tänk noga på allt igen

Du måste bara låtsas att du inte såg någonting och radera det

Tänk bara på att du blivit lurad och ge mig en chans till

Precis som du vill

Att leva ditt liv, jag bryr mig inte

Var inte rädd, oroa dig inte ens

Det är inget du stöter på en eller två gånger i ditt liv

Titta tillbaka, det finns ingen bilaga eller ånger

Var inte rädd

Kärleken med rätta att skylla

Om du oavsiktligt tittar på den vet du det

Kom inte med några ursäkter

Radera bara det genom att låtsas att du aldrig sett det

Låt det bara glida förbi som om du blir lurad av någon

Precis som du vill

Att leva ditt liv, jag bryr mig inte

Var inte rädd, oroa dig inte ens

Det är inget du stöter på en eller två gånger i ditt liv

Titta tillbaka, det finns ingen bilaga eller ånger

Det kloka valet, prövningen som ska återvända

Det är upp till dig att göra valet själv

Ytterligare en eller två dagar utan några ord

Jag låter dem bara flöda förbi

Stressa inte över det, du måste bara tro på dig själv

Alla små misstag kan man bara slänga

Då och då när du är trött

Även om du är ensam glöm det bara

Du kan vända dig om och gråta hur mycket du vill

Alla ord du inte kunde säga, du säger allt du vill själv

Det är okej, du har många fler chanser

Försök att tro på dig själv bara en gång, le bekvämt

Radera bara det genom att låtsas att du aldrig sett det

Låt det bara glida förbi som om du blir lurad av någon

Precis som du vill

Att leva ditt liv, jag bryr mig inte

Var inte rädd, oroa dig inte ens

Det är inget du stöter på en eller två gånger i ditt liv

Titta tillbaka, det finns ingen bilaga eller ånger

Var inte rädd, börja om en gång till

2+ miljoner sångtexter

Låtar på olika språk

Översättningar

Högkvalitativa översättningar till alla språk

Snabbsökning

Hitta texterna du behöver på några sekunder