Nedan finns texten till låten Poesi Jeg Selv Forstår , artist - Balthasar med översättning
Originaltext med översättning
Balthasar
Det er så nemt at skrive poesi man selv forstår
Det har du sikkert selv også gjort siden du var elleve år
Tingene ændrer sig dog
Jeg går fra at være en knægt der skrev sin indre verden væk med blæk for sjov
Til at være ham der tænker på hvad der venter i morgen
Til sikkert at bli' ham der var talentet i går
Endt i tårene til sidst glemt med årene
Sådan går det, det hårdeste er når man forstår det
Borte fra det hele, sir' jeg er træt
Har dræbt tiden og gabt, dagene er blevet korte
Og jeg tror ik' på at nogen af os når det
Når at finde ud af hvad vi ik' ka' nå at ordne
Småproblemer overlever jeg at ordne
Eskapisme, jeg tror jeg vinder ved at sove det
Væk, drikker, gaber engang til
Skaber ubalance, drikker, dræber en chance
Grebet af angst til tider, bange for eksistens
Kvalme over det meste, pennen skriver rim imens
Eminent, rap-lyriker ik' en pestilens
Indadvendt som vi nu alle kan blive ind imellem
Noget i mig tror på det gode og formoder
Det hele ik' kommer ud på et sidespor, det' mildest sagt
Jeg lever ik' i nuet, jeg lever i perioder
Og jeg ka' ikke rykke mig med egen viljes kraft
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Vi griber pennen og skriver poesi vi selv forstår
Alle ting omkring mig mister farve, hvisker tavlen ren
Øjeblikket sættes på pause travlt ind i dagligdagen
Jeg lægger mærke til hvordan det hele eksisterer
Havnet bag en følelse jeg skræmmes af at definere
Jeg har en trang til at forklare hvordan det hele fungerer
Jeg har en trang til mange ting men intet sker
Så jeg skriver poesi jeg selv forstår og mindes om
For dagene forsvinder inden jeg når at se den komme
Og inden vi når at se os om er det for sent at vende tilbage
For sent at sætte præg på andre ting end dem i dag
Dovenskaben slår mig men jeg orker ik' at kæmp' tilbage
Så jeg sidder her og tænker helt for mig selv og
Intet hænder, jeg rør jo ik' en finger
Men alligevel forventer jeg at tingene ændre sig før jeg forsvinder
Og jeg har en idé om det hele nok skal gå
Så længe man kæmper hårdt som få og tiden ikke går i stå
Men det er en fed løgn, det har historien lært os
Retfærdighed er en myte for dem der tror på kaos
I mange tilfælde burde vi lægge ordene bag os
I ren respekt for sandheden som om den tortureres
Men vi plabrer løs for meget ligegyldig snak og
Ord der flyder ud af munden straks, så
Røven går lige fra første år man kan forklare sig
Sætninger er til at gennemskue før de starter
Følg med mig, lad tankerne føre vej
Lad sanserne være guide, når verden står på stand by
Følg med mig, det hele hjælper når
Jeg griber pennen og skriver poesi jeg selv forstår
Et stille perspektiv på et verdsligt liv
For det' svært at give et bud på hvad Gud må udstå
I en moderne tid, hvor splid stadigvæk skabes på grund af ære
Men det må ha' været værre dengang med perserriget
Jeg lever i en mærkelig periode
Men forstærker min persona gennem kunsten og kærlighed
Og kærlighed til kunsten, mit hjerteblod
Den største løgn må være at man kommer længst med ærlighed
Siger ik' man skal snyde, bedrage, lyve, lave beskidte kneb
Sir' man ik' skal begrænse sig selv af det der er ilde set
Den kriminelle er tit ik' sin egen gerning værdig
Han fornægter og forklejner sin forbrydelse, fortrydelse
Vi står ik' inde for hvad vi gør, til tider
Og vi gør ik' hvad vi står inde for, men vi har meninger
Ihh hvor smukt, det' så flot og fint det
Hele skal nok gå så længe vi tænker godt om tingene
Rimene kommer direkte fra min tankestrøm
Jeg lukker op for det meste som en lampeånd
Hvis jeg' for hård at høre på så har jeg sikkert fået parginson
Det forklare ogs' hvorfor jeg ryster på både arm og hånd
Og hoved fordi du troede du kunne forklare mig hvorn'
Det hele fungere, du har en trang til mange ting men intet sker
Så nu sidder du her, sammen med mig og ser
Hvordan hvert øjeblik passerer, hvert øjeblik passerer
Det är så lätt att skriva poesi att du förstår själv
Det har du säkert gjort själv sedan du var elva år
Men saker och ting förändras
Jag går från att vara ett barn som skrev bort sin inre värld med bläck för skojs skull
Att vara den som tänker på vad som väntar imorgon
För att säkert bli den som var talangen igår
Slutade i tårar som så småningom glömdes bort under åren
Det är så det går, det svåraste är när man förstår det
Bort från allt, sir, jag är trött
Dödade tiden och gäspade, dagarna blev korta
Och jag tror inte att någon av oss kommer att klara det
När ska vi ta reda på vad vi inte kan fixa
Små problem jag överlever för att åtgärda
Eskapism, jag tror att jag vinner genom att sova den
Bort, dricker, gäspar en gång till
Skapar obalans, dricker, dödar en chans
Grip av ångest ibland, rädd för existensen
Illamående om det mesta, pennan skriver ramsor under tiden
Eminent, raptextförfattare är en pest
Introverta som vi nu kan alla vara däremellan
Något i mig tror på det goda och förutsätter
Det hela går inte ur spår, minst sagt
Jag lever inte i nuet, jag lever i perioder
Och jag kan inte röra mig av min egen vilja
Följ mig, låt dina tankar leda vägen
Låt sinnena vara din guide när världen är i beredskap
Stanna med mig, allt hjälper när
Vi tar tag i pennan och skriver poesi som vi själva förstår
Allt runt omkring mig tappar färg, viskar tavlan rent
Ögonblicket pausas hårt i vardagen
Jag märker hur allt existerar
Fångad bakom en känsla som jag fruktar att definiera
Jag är sugen på att förklara hur det hela fungerar
Jag är sugen på många saker men ingenting händer
Så jag skriver poesi jag själv förstår och minns
För dagarna försvinner innan jag kan se det komma
Och innan vi ser tillbaka är det för sent att vända tillbaka
För sent att sätta prägel på andra saker än de idag
Latheten slår mig men jag orkar inte slå tillbaka
Så jag sitter här och tänker för mig själv och
Inga händer, jag rör inte ett finger
Men jag förväntar mig ändå att saker förändras innan jag försvinner
Och jag har en idé om hur det hela kommer att gå till
Så länge man kämpar så hårt som få och tiden inte står stilla
Men det är en fet lögn, det har historien lärt oss
Rättvisa är en myt för dem som tror på kaos
I många fall bör vi lägga orden bakom oss
I ren respekt för sanningen som om den skulle torteras
Men vi pratar om för mycket ledigt prat och
Ord som rinner ut ur munnen direkt alltså
Rumpan börjar redan från första året kan du förklara dig själv
Meningarna ska skummas innan de börjar
Följ mig, låt dina tankar leda vägen
Låt sinnena vara din guide när världen är i beredskap
Stanna med mig, allt hjälper när
Jag tar tag i pennan och skriver poesi som jag själv förstår
Ett lugnt perspektiv på ett vardagligt liv
För det är svårt att ge en uppfattning om vad Gud måste utstå
I en modern tid där oenighet fortfarande skapas på grund av heder
Men det måste ha varit värre då med det persiska riket
Jag lever i en konstig period
Men att förstärka min personlighet genom konst och kärlek
Och kärlek till konst, mitt hjärtas blod
Den största lögnen måste vara att ärlighet går längst
Säger inte att man ska fuska, lura, ljuga, göra smutsiga trick
Sir' man ik' måste begränsa sig till det som är dåligt sett
Brottslingen är ofta värdig sin egen gärning
Han förnekar och förringar sitt brott, beklagar
Vi garanterar inte vad vi gör ibland
Och vi gör inte det vi står för, utan vi har åsikter
Åh vad vackert, det är så vackert och fint
Allt kommer att lösa sig så länge vi tänker noga på saker och ting
Ramsorna kommer direkt från min tankegång
Jag håller käften mest som en lampsprit
Om jag är för svår att lyssna på har jag förmodligen fått Parkinsons
Det förklarar också varför jag skakar både min arm och hand
Och gå för att du trodde att du kunde förklara för mig var
Allt fungerar, man är sugen på många saker men ingenting händer
Så nu sitter du här med mig och tittar på
Hur varje ögonblick går, varje ögonblick passerar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder