Nedan finns texten till låten Mourir au Japon , artist - Babx med översättning
Originaltext med översättning
Babx
Dans une chambre exigue
Au 43eme étage
D’un building suspendu
A la potence des nuages
D’un voyage organisé
Dans l’océan pacifique
Une gorgée de saké
Pour une femme utopique
Refrain:
Je veux mourir au Japon
Pour pas crever à Paris
Pas qu’on m’isole comme un con
Là j’aurai de la compagnie
Je veux mourir au japon
Dans suicide collectif
Parce que c’est cool le Japon
C’est tellement cool le Japon
Pendu comme un pendentif
Au cou d’une Geisha
Je veux glisser sans motif
Sous le ciel d’Osaka
A l’heure du soleil levant
Pour quelques dollards de plus
Je pourrai partir au printemps
A l’heure des premiers Prunus
Refrain
Entouré de collégiens
Et d’employés Susuki
Dans des vapeurs de jasmins
Avec mes nouveaux amis
Au son d’un Sayonara
J’allumerai la bombonne
Et dans mon âme dansera
Le monoxyde de carbone
Refrain x2
(Merci à Guillot pour cettes paroles)
I ett trångt rum
På 43:e våningen
Av en upphängd byggnad
Vid molnens galge
Från en organiserad resa
I Stilla havet
En klunk sake
För en utopisk kvinna
Kör:
Jag vill dö i Japan
Att inte dö i Paris
Inte för att jag är isolerad som en dåre
Där ska jag ha sällskap
Jag vill dö i japan
I kollektivt självmord
För att Japan är coolt
Japan är så coolt
Hängde som ett hänge
På nacken på en geisha
Jag vill glida utan anledning
Under Osakas himmel
I timmen för den uppgående solen
For några dollar mer
Jag kan gå till våren
Vid tiden för den första Prunus
Kör
Omgiven av högskolestudenter
Och Suzuki-anställda
I jasminångor
Med mina nya vänner
Till ljudet av en Sayonara
Jag tänder behållaren
Och i min själ kommer att dansa
Kolmonoxid
Chorus x2
(Tack till Guillot för dessa texter)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder