Nedan finns texten till låten Üstü Kalsın , artist - Azap HG med översättning
Originaltext med översättning
Azap HG
Bunlar bende bıraktığın duygulardan kalan yıkıntılar, bir nevi kırıntılar
Bitmiyor sıkıntılar
Tanrım yol göster yoksa kaleme kilit vuracak melek bunlar son sözler
Elimden gelen tek şey gerçekleri anlatmak
Derdin ne?
Senin derdin bence yalvartmak «gel"diye
Bir gün 'ben' diye biri olmadığını anlarsın değerimi ağlarsın belkide.
Ağlar mısın gerçekten bak bir bana gerçek ben
İşte bu!
Şimdi dur!
Söylesene kimde suç!
Sorun ben miyim?
Yoksa biz mi?
Ulaşılmaz olan kim?
Kimdi sığ, kimdi uç?
Gökyüzünden yağan yağmur arındır kirini
Uzaktan gören der: «Bu adam ölü mü diri mi?
«Paramparça etmek istedim bugünde dilimi
Biz yaşarken ölmeyi her anlamda biliriz
Bu yüzden 21 de ak düştü saçıma
Omzumdaki yükü görsen derdin yeter taşıma
Bırak bitsin bırak gitsin bileklerimde düşler, odamda tek başıma
(Odamda tek başıma)
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Ne kadar anlatsam boşa
Bir gün bana ait kalbin başkasına koşar
Akıttığım gözyaşım nefretimle birleşip
En sonunda kalbin kenarından taşar
Kağıtlar ıslanır temizleme kalsın
Söndürme ateşimi bırakta yansın
Kalbine karşılık hayatımı verdim
Son sözüm «ÜSTÜ KALSIN»
Anlat göremediklerini
Anlat gömemediklerini
Nasılsa alışkın kalp
Doğruyu yanlışı tart
Elimde son kart her şey masada
Kaybedersem eğer bu kez hiçbir yere kaçamam
Kaybeden biziz o halde kazananda sen
Bu yüzden gülücükler saçamam
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Bu gece çok soğuk ellerim üşüyor
Gözlerim sensizliğe bakıp ağlayan
Bir adam görüyorum aynada aynı ben, aynı biz gibi
Yaşadığım tramva uçurumun dibinde tutunmak anlayabilir misin?
Gözlerim daha koyu, yüzüme bak!
Gördüklerini anlatabilir misin?
Det här är resterna av känslorna du lämnade i mig, någon sorts smulor
Besvären tar inte slut
Herre, visa mig vägen eller ängeln som ska låsa pennan, det här är de sista orden
Allt jag kan göra är att säga sanningen.
Vad är ditt problem?
Jag tror att ditt problem är att få dig att tigga "kom"
En dag kommer du att inse att det inte finns något "jag", kanske kommer du att gråta mitt värde.
Skulle du gråta verkligen titta på mig den riktiga jag
Det är allt!
Sluta nu!
Säg mig, vems fel är det?
Är det jag som är problemet?
Eller är det vi?
Vem är otillgänglig?
Vem var grunt, vem var flugan?
Regnet som faller från himlen renar din smuts
Den som ser på avstånd säger: ”Är den här mannen död eller lever?
"Jag ville krossa min tunga idag
Vi vet hur man dör medan vi lever
Det var därför mitt hår blev vitt vid 21
Om du kunde se belastningen på min axel skulle du oroa dig nog.
Släpp det, släpp det, drömmar på mina handleder, ensam i mitt rum
(Ensam i mitt rum)
Det är väldigt kallt ikväll, mina händer är kalla
Mina ögon ser på frånvaron av dig och gråter
Jag ser en man i spegeln som jag, precis som vi
Klänger mig på botten av spårvagnsklippan jag bor i, kan du förstå?
Mina ögon är mörkare, titta på mitt ansikte!
Kan du beskriva vad du såg?
Det är väldigt kallt ikväll, mina händer är kalla
Mina ögon ser på frånvaron av dig och gråter
Jag ser en man i spegeln som jag, precis som vi
Klänger mig på botten av spårvagnsklippan jag bor i, kan du förstå?
Mina ögon är mörkare, titta på mitt ansikte!
Kan du beskriva vad du såg?
Hur mycket jag än berättar
En dag kommer mitt hjärta att springa till någon annan
Tårarna jag fällde kombinerades med mitt hat
Så småningom svämmar det över hjärtats kant
Papper blir blöta, fortsätt städa
Låt min släckningseld brinna
Jag gav mitt liv för ditt hjärta
Mitt sista ord är "BEHÅLL TOPPEN"
Berätta för mig vad du inte kunde se
Berätta för mig vad du inte kunde begrava
På något sätt vant hjärta
väga rätt från fel
Sista kortet i min hand, allt ligger på bordet
Om jag förlorar kan jag inte springa någonstans den här gången
Vi är förlorarna, så du är vinnaren
Det är därför jag inte kan le
Det är väldigt kallt ikväll, mina händer är kalla
Mina ögon ser på frånvaron av dig och gråter
Jag ser en man i spegeln som jag, precis som vi
Klänger mig på botten av spårvagnsklippan jag bor i, kan du förstå?
Mina ögon är mörkare, titta på mitt ansikte!
Kan du beskriva vad du såg?
Det är väldigt kallt ikväll, mina händer är kalla
Mina ögon ser på frånvaron av dig och gråter
Jag ser en man i spegeln som jag, precis som vi
Klänger mig på botten av spårvagnsklippan jag bor i, kan du förstå?
Mina ögon är mörkare, titta på mitt ansikte!
Kan du beskriva vad du såg?
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder