Nedan finns texten till låten Yhdes iltaan , artist - Avain, Sofia Chaichee med översättning
Originaltext med översättning
Avain, Sofia Chaichee
yeah, yeah
mun sydän virtaa ulos sulle, äiti suun kautta
jaksoit kantaa mahassas mua 9 kuukautta
lupaan sua aina auttaa, oon ikuisesti velkaa
toivon et valitsemani tie, sulle mamma joskus kelpaa
rakastan sun kans sippaa viinii, keskustella, relaa
loma esitteitä selaa, nyky-yhteiskuntaa kelaa
ja mun isobroidi tulisitpa kanssani fudista pelaa
en millään snaijjaa miks sun piti jo synnytyksessä delaa
mut siks päätti mamma ja pappa mut tänne siittää
isoveljenä sulle en pysty tarpeeks ikin kiittää
ei voi sanat riittää lasken kukkii haudallesi
poltetaan tämä jointti sun ikuiselle rauhallesi
äiti kaupungin sairaalan listoilla venaa chänssii
kasvain kasvaa kaulas elämä vetää swistancee
vanhemmat aitoi hippei siks kai musta tuli radikaali
spraymaali kriminaali rohikan katujen vandaali
otan elämästäni vastuun jos onnistun vaimon löytää
lupaan niinku faija koval duunil tuoda leivän pöytään
jos mulla ei oo cashii ni sitten vaikka varastan
en sano usein mutta äiti, isä teitä rakastan
tämä päivä yhdessä iltaan, ahaa
kaikki ennallaan, niinkuin silloin ennen
tutut kasvot mulle hymyilee
joo-o, on kaikki ennallaan
yeah, yeah
mun vanhemmat siskot sekä mamma ja pappa
mitä kuuluu perhe, omistettu teille tämä platta
ja mun sedät, enot, tädit ja kaikki mun serkut
pidetään tiiviimmin yhteyttä ei riitä joulukorttiterkut
mummi ja ukki pahoittelen etten menny inttiin
arvostan silti kokemustanne tervetullu joka vinkki
isä mun esikuva radikaaleihin ajatuksiis uskon
taistelen virkavaltaa vastaan katotaan mihin must on
pystynko itseni elättää vai juoksenko sossuun
(so-so-so-sossuun, kuinkas sen nyt, sä vesit pullon kossuu)
ja mun rakkaat siskot, toinen opiskelee, puhuu kielii
toinen sisko auttaa ongelmaperheissä elävii pienii
lapsin friikattiin, muttei meil enää aika matsaa
ei, jokaisen mun lapsen nimen mä tatuoin mun vatsaan
kaikki frendit kuin perhe ootte mun kaveriliitos
ootte kestäny vaik oon ollu runkku, siitä iso kiitos
Jurassik ja Didi pukeudutaan valkosiin eikä tummiin
Juha ja Janika, must tulee maailman paras sylikummi
kaikki kaverit nyt ja ennen ootte mulle parasta
vaikken sano tätä usein, meitsi teit kaikkii rakastaa
tämä päivä yhdessä iltaan… x2
Jaja
mitt hjärta rinner ut till dig, mamma, genom min mun
du bar mig i magen i 9 månader
Jag lovar att alltid hjälpa dig, jag är alltid i din skuld
Jag hoppas att du inte väljer den väg jag valde, ibland gör mamma åt dig
Jag älskar dig också, smutta på vin, chatta, slappna av
bläddra i semesterbroschyrer, spola tillbaka det samtida samhället
och min isobroid kommer och leker med mig från fud
Jag har ingen aning om varför jag var tvungen att värka redan vid födseln
men det var därför mamma och pappa bestämde sig för att ta mig hit
som din storebror kan jag inte tacka dig nog
inga ord räcker till jag lägger blommor på din grav
låt oss röka denna joint för din eviga frid
mor på listorna över stadssjukhuset venaa chänssii
tumören växer runt halsen livet drar swistancee
mina föräldrar var verkligen hippies, det var därför svart blev radikalt
sprayfärg Kriminell vandal på Rohikas gator
Jag kommer att ta ansvar för mitt liv om jag lyckas hitta en fru
Jag lovar att faija Koval duunil kommer att ta med bröd till bordet
om jag inte har pengarna, så stjäl jag dem
Jag säger det inte ofta men mamma, pappa jag älskar dig
idag tillsammans ikväll, aha
allt är som tidigare
ett bekant ansikte ler mot mig
ja-åh, allt är sig likt
Jaja
mina äldre systrar och mamma och pappa
hur mår du familj, tillägnad dig denna plata
och mina farbröder, mostrar och alla mina kusiner
låt oss hålla kontakten närmare, det räcker inte med julkort
Mormor och morfar, jag är ledsen att jag inte gick till int
Jag uppskattar fortfarande din erfarenhet, alla tips är välkomna
min far, min förebild, jag tror på radikala idéer
Jag kämpar mot den officiella makten, låt oss gå dit musten är
kommer jag att kunna försörja mig eller kommer jag springa i leran
(så-så-så-så, vad sägs om det nu, du blöter vattenflaskan)
och mina kära systrar, en studerar och talar ett annat språk
den andra systern hjälper familjer med problem och bor små
barnen flippade, men vi har inte tid med matzah längre
nej, jag tatuerade in namnet på vart och ett av mina barn på magen
alla Frendi är som familj, ni är mina vänner
du har hållit ut trots att jag varit en tönt, tack så mycket för det
Jurassik och Didi är klädda i vitt och inte mörkt
Juha och Janika, ni måste bli världens bästa myskompis
alla killar nu och innan ni är bäst för mig
även om jag inte säger det så ofta, så älskar vi er alla
idag tillsammans till kvällen... x2
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder