Nedan finns texten till låten Elämä on tentti , artist - Avain, Iso-H med översättning
Originaltext med översättning
Avain, Iso-H
Kakstoista vuotta, pulpetissa leikkii
Elämä on tentti, pistä soimaan tää teippi
Oidä breikkii jos koulu sulle este
Kuten spraykannu loppuu joka kerta kesken
Einsteinin tapaan jää luokalle moni frendi
Oon niille uskollinen, siks sain tokalla stipendin
Ja kielten maikka renttu, diggas vetää brenkkuu
Koko meidän luokka puhuu sitä paremmin enkkuu
Vallilan amikses tulevaisuus alas painaa
«Pakko päästä ryyppää», no ottakaa opintolainaa
Viina tekee susta vainaan, sano sulle faija
Ha aijaa, miks itte pirtupulloa paijaa?
Annetaan oppilaille taideaineistaki arvosana
Sossuluukulle, ei sua pelasta sivistyssana
Perkele, yläasteen jälkeen kaks ehtoo
Opetusviraston käsi joka keinuttaa sun kehtoo
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Elämä on tentti, elämä on tentti
Turha tavotteit asettaa
Oppinu ite lukemal enemmän kun koulu voi ikinä opettaa
Niele valmiiks pureksittuu tietoo tai mee
Ottaa selvää ite, ne ei kerro sulle kaikkee
Fasistinen järjestelmä lähestulkoon
Vieraat ihmiset päättää mitä pitää oppii ulkoo
Luokas 40 tyyppii käsi poskel istuu
Ja parhaiten menee niil jotka on vaa hiljaa ja alistuu
Muka valmennatte elämään, meitsi on toista mieltä
Ette kerro puoliikaan mitä oikeesti pitäs tietää
En väitä et koulutuksest olis haittaa
Mut systeemi on: ylisuurta luokkaa ja alipalkattu maikka
Numero paperiin, ei mulle valkosel mustaa
Arvosteluperuste: vaikutelma minkä maikat sust saa
Tyhjänpäiväset tunnit mielummin laitoin laput soimaan
Ja pakkoruotsil saatte vaan mun kaltaset kapinoimaan
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Elämä on tentti, elämä on tentti
Sanoi toistellaan, slangisanoi poistellaan
Vasikkaa onnitellaan, keskiarvoo somistellaan
Lapsii kovistellaan: pitää sun ponnistella
Nippelitiedoil älykkyysosamäärää todistellaan
Montaks peinttarii ennen duunii kotipuolessa?
Porukkas huolessa, opetusvirasto juonessa
Korkeekouluun Suomessa, pari sisään vuodessa
Istu penkis, parhaat vuodet miettii kuollessa
Makaa vuoteessa, elämäs päin perseitä
Idäs 20 prossaa yksinhuoltajaperheitä
Aivoil ja yo-kirjotuksil on erikoinen side
Sä vastaat kysymyksiin, mut kielletty oma mielipide
Eikä edes pidetä kirkkoo ja kouluu erillään
Onks 7 vee uskonnon propagandast perillä?
Lisäks sä muistat kirjoist pelkästään niiden kansii
Ja sun perse makso yhteiskunnalle satoja tuhansii
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Tolv år, leker på skrivbordet
Livet är ett prov, spela det här bandet
Ta en paus om skolan är ett hinder för dig
Som att sprayburken tar slut varje gång
Liksom Einstein finns många vänner kvar i klassen
Jag är lojal mot dem, det var därför jag fick ett stipendium förra veckan
Och språket är avslappnat, diggas drar brenkkuu
Hela vår klass pratar bättre, bror
Vallilas framtid tynger
"Du måste bli full", ja, ta ett studielån
Sprit gör dig olycklig, berätta faija
Haha, varför pratar du om en flaska skit?
Låt oss ge eleverna ett betyg för konstämnen
Sossuluukule, du kan inte räddas av ett artigt ord
Helvete, klockan är två efter mellanstadiet
Skolverkets hand som vaggar i vaggan
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Sätt dig ner på bänken, livet är en examen
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Livet är ett prov, livet är ett prov
Inget behov av att sätta upp mål
Jag lärde mig mer av att läsa än skolan någonsin kan lära ut
Svälj den tuggade informationen eller mee
Ta reda på det, de berättar inte allt för dig
Fascistiskt system nästan
Främlingar bestämmer vad de ska lära sig utantill
Klass 40 typer hand kind sitter
Och det är bäst för dem som är tysta och undergivna
Hur man tränar för livet har vi en annan uppfattning om
Du berättar inte hälften av det du verkligen behöver veta
Jag säger inte att utbildning inte är skadligt
Men systemet är: överklass och underbetald maika
Nummer på papper, inte svartvitt för mig
Utvärderingsunderlag: intrycket man får av maikas
Under vardagslektionerna föredrog jag att spela tonerna
Och i tvångssverige kommer du bara att få människor som jag att göra uppror
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Sätt dig ner på bänken, livet är en examen
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Livet är ett prov, livet är ett prov
Ordspråk upprepas, slangord raderas
Kalven gratuleras, genomsnittet är dekorerat
Barn blir mobbad: de måste anstränga sig
IQ är bevisat med nippeldata
Hur många målare har du på din hemmasida?
Gruppen är orolig, utbildningsmyndigheten planerar
Till universitetet i Finland, ett par på ett år
Sätt dig på bänken, du tänker på de bästa åren när du dör
Ligger i sängen, livet vänd mot rumpan
I öst är 20 procent ensamförälderfamiljer
Aivoil och yo-broderier har ett speciellt band
Du svarar på frågorna, men din egen åsikt är förbjuden
Och de håller inte ens kyrka och skola åtskilda
Är 7 vee medvetna om religionens propaganda?
Dessutom minns du bara böcker efter pärmarna
Och min rumpa kostade samhället hundratusentals
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Sätt dig ner på bänken, livet är en examen
Vad behöver du lära dig som du inte kan i livet?
Vad behöver du veta innan någon rekryterar dig?
Inte ens ett öre, alla är talang
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder