Nedan finns texten till låten Tres Años Harto , artist - Astrud med översättning
Originaltext med översättning
Astrud
Hace tres años todo parecía perfecto
Y no quiero ocultar que siempre hubo un matiz
O la sombra de una duda
Y aunque eso nunca me detuvo
Sí que tuve ocasión de no poder evitar
El sentirme algo peor
Y el pensar que algo iba mal al ver
Que nada parecía ir mejor
Hace dos años todo parecía un desastre
Pero yo seguía allí
Inventando excusas y… y creyendomelas luego
Y convenciendo a mis amigos… o eso creía yo
Mis amigos preferían ponerse en lo peor
Y lo peor se parecía mucho
A verme afrontar la situación
De cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien… y está bien
Pronto hará un año
Que me puse un año de plazo
Para trazar un plan sobre cómo iba a cambiar
La manera en que funcionan mis cosas
Y el año acaba ahora
Y todavía no estoy listo para tomar decisiones
Importantes por mí mismo
Y casi que voy a esperar un año a ver
Si todo empieza a mejorar
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien
Hace tres años… dos años… un año…
Y cómo confesar que llevo
Dos años harto y este es el tercero
Y no está bien…
Y está bien y no está bien
Y no sé si está bien…
För tre år sedan verkade allt perfekt
Och jag vill inte dölja att det alltid fanns en nyans
Eller skuggan av tvivel
Och även om det aldrig stoppade mig
Ja, jag hade möjligheten att inte kunna undvika
Känner något värre
Och tanken på att något var fel när man såg
Att inget verkade gå bättre
För två år sedan verkade allt som en katastrof
Men jag var fortfarande där
Att komma med ursäkter och... och sedan tro på dem
Och att övertyga mina vänner... eller så trodde jag
Mina vänner föredrog att sätta sig i det värsta
Och det värsta verkade mycket som
Att se mig möta situationen
Hur man erkänner att jag har
Två år trött och detta är det tredje
Och det är inte okej... och det är okej
snart är det ett år
Att jag lägger ett terminsår
Att kartlägga en plan för hur jag skulle förändras
Så som mina grejer fungerar
Och året är slut nu
Och jag är inte redo att fatta beslut än
viktigt för mig själv
Och jag ska nästan vänta ett år för att se
Om allt börjar bli bättre
Och hur man bekänner att jag bär
Två år trött och detta är det tredje
Och det är inte okej...
Och det är okej och det är inte okej
Och jag vet inte om det är okej
För tre år sedan… två år… ett år…
Och hur man bekänner att jag bär
Två år trött och detta är det tredje
Och det är inte okej...
Och det är okej och det är inte okej
Och jag vet inte om det är okej...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder