Atención - Astrud

Te estoy escuchando con toda la atención de la que soy capaz

Tú te das cuenta y hace ya un buen rato que hablas sin parar

Veo mover tus labios, te miro a los ojos

Es agotador el esfuerzo de estar atento

Apenas si respiro, por miedo a parecer distraído

Veo mover tus ojos, te miro a los labios

Asiento con la cabeza cuando hace falta

Y ya ves, a fuerza de pensar en no desatender

He ido olvidando todo lo que has dicho

Y si aún quiero tener una oportunidad

Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Vas enumerando una lista en contra y otra a favor

Yo sigo intentando catalogar tanta información

Pero me despisto y me falta paciencia

Y sé que había una excusa, y no recuerdo cuál es

Y a fuerza de pensar en no desatender

He ido olvidando todo lo que has dicho

Y si aún quiero tener una oportunidad

Más vale que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Que se me ocurra ya lo que te tengo que decir

Jag lyssnar på dig med all den uppmärksamhet jag kan

Du inser det och du har pratat oavbrutet länge nu

Jag ser dina läppar röra sig, jag ser in i dina ögon

Ansträngningen att vara uppmärksam är utmattande

Jag andas knappt, av rädsla för att verka distraherad

Jag ser dina ögon röra sig, jag ser på dina läppar

Jag nickar när det behövs

Och du förstår, genom att inte tänka på att inte försumma

Jag har glömt allt du har sagt

Och om jag fortfarande vill ha en chans

Jag borde komma på vad jag har att berätta

Du listar en lista emot och en annan för

Jag fortsätter att försöka katalogisera så mycket information

Men jag blir förvirrad och jag saknar tålamod

Och jag vet att det fanns en ursäkt, och jag minns inte vad det är

Och genom att tänka på att inte försumma

Jag har glömt allt du har sagt

Och om jag fortfarande vill ha en chans

Jag borde komma på vad jag har att berätta

Låt mig komma på vad jag har att berätta