Goodbye - Asobi Seksu, Haji, Yuki Chikudate

Once I had a girlfriend

She made my heart just want to die

She just couldn’t stay inside

She’ll make you open up your eyes

Until you’ve cried yourself a river

Throw your hands up in the sky

To be by her side

I’ll do anything if just to make her stay

Make her stay, to make her stay

Stay, count the time until you’re mine

Will they ever know?

We can’t deny

The world outside just leaves us cold

Count the time until you’re mine

They’ll never know

Oh, we’ll compromise

The world outside just leaves us cold

Once she gave a reason

But the end just made me cry

A red sunrise outside

She made me open up my eyes

Until I finally looked around me When I heard her soft reply

I can’t pretend to try

I’ll do anything if just to make her stay

Make her stay, to make her stay, stay

En gång hade jag en flickvän

Hon fick mitt hjärta att bara vilja dö

Hon kunde helt enkelt inte stanna inne

Hon kommer att få dig att öppna dina ögon

Tills du har gråtit dig en flod

Släng upp händerna i himlen

Att vara vid hennes sida

Jag gör vad som helst bara för att få henne att stanna

Få henne att stanna, för att få henne att stanna

Stanna, räkna tiden tills du är min

Kommer de någonsin att veta?

Vi kan inte förneka

Världen utanför lämnar oss bara kall

Räkna tiden tills du är min

De kommer aldrig att veta

Åh, vi kompromissar

Världen utanför lämnar oss bara kall

En gång gav hon en anledning

Men slutet fick mig bara att gråta

En röd soluppgång utanför

Hon fick mig att öppna upp mina ögon

Tills jag äntligen såg mig omkring När jag hörde hennes mjuka svar

Jag kan inte låtsas att jag försöker

Jag gör vad som helst bara för att få henne att stanna

Få henne att stanna, för att få henne att stanna, stanna