Nedan finns texten till låten We Can't Be Friends , artist - Ashley Campbell med översättning
Originaltext med översättning
Ashley Campbell
You can’t take me to a movie
You can’t take me to a bar
I can’t do nothing at all with you
I’d want to take it too far
I kiss you when I am dreaming
Day dream of you when I’m awake
I call you when I am drinkin'
Hopin' you’ll come over and make mistakes with me
If I get too close to the fire
I know I’d just get burned in the end
Why you askin' me where I’m going baby
Don’t you know that we can’t be friends
If you knew what I was thinkin'
You wouldn’t look so damn confused
You’d say «I'm sorry I can’t help you»
Or you’d kiss me like I’d want you too
If I get too close to the fire
I know I’d just get burned in the end
Why you askin' me where I’m going baby
Don’t you know that we can’t be friends
(Don't you know that we can’t be friends)
(We can’t be friends)
(We can’t we can’t)
We can’t we can’t be friends
If you don’t know by now
If you don’t know by now
You should know by now
You should know by now
We can’t be friends
We can’t be we can’t be friends
We can’t be we can’t be friends
We can’t be we can’t be friends
If I get too close to the fire
I know I’d just get burned in the end
Why you askin' me where I’m going baby
Don’t you know that we can’t be friends
We can’t be
(We can’t be friends)
We can’t be we can’t be friends
We can’t we can’t
(we can’t be friends)
We can’t be if I get too close to you
Du kan inte ta mig till en film
Du kan inte ta mig till en bar
Jag kan inte göra inget alls med dig
Jag skulle vilja ta det för långt
Jag kysser dig när jag drömmer
Dagdrömmer om dig när jag är vaken
Jag ringer dig när jag dricker
Hoppas du kommer över och gör misstag med mig
Om jag kommer för nära elden
Jag vet att jag bara skulle brännas till slut
Varför frågar du mig vart jag är på väg baby
Vet du inte att vi inte kan vara vänner
Om du visste vad jag tänkte
Du skulle inte se så jävla förvirrad ut
Du skulle säga "Jag är ledsen att jag inte kan hjälpa dig"
Eller du skulle kyssa mig som jag skulle vilja ha dig också
Om jag kommer för nära elden
Jag vet att jag bara skulle brännas till slut
Varför frågar du mig vart jag är på väg baby
Vet du inte att vi inte kan vara vänner
(Vet du inte att vi inte kan vara vänner)
(Vi kan inte vara vänner)
(Vi kan inte vi kan inte)
Vi kan inte vi kan inte vara vänner
Om du inte vet vid det här laget
Om du inte vet vid det här laget
Du borde veta det nu
Du borde veta det nu
Vi kan inte vara vänner
Vi kan inte vi kan inte vara vänner
Vi kan inte vi kan inte vara vänner
Vi kan inte vi kan inte vara vänner
Om jag kommer för nära elden
Jag vet att jag bara skulle brännas till slut
Varför frågar du mig vart jag är på väg baby
Vet du inte att vi inte kan vara vänner
Det kan vi inte vara
(Vi kan inte vara vänner)
Vi kan inte vi kan inte vara vänner
Vi kan inte vi kan inte
(vi kan inte vara vänner)
Vi kan inte vara om jag kommer för nära dig
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder