Nedan finns texten till låten VENISE , artist - Ashh med översättning
Originaltext med översättning
Ashh
Okey
Hey
La vie est dure, faut qu’j’la rentabilise
La weed est bonne faut que j’la smoke à Venise
J’veux Alicia, Sarah, Julie, Denise
C’est l’heure du dîner j’te revend c’que les traitres vomissent
J’suis dans l’appart gros, j’rallume un truc qui fait battre le coeur
J’cuisine ta pétasse, elle aime battre le beurre
J’suis raffiné négro la rareté me pique
Elle joue les cartes elle sait que j’suis l’as de coeur
J’sors de la rue j'écris à six, goutte de sang sur le ciment (goutte de sang
sur le ciment)
Et j’la touche dans le ciné, et quand j’vais rentrer j’vais tout prendre comme
ton bébé au buffet quand t’as payé l’hôtel
J’ai pris un vol j’suis dans la room et j’dois payer l’hôtesse (j'dois payer
l’hôtesse)
Là j’fais même plus de promesses
J’te tend la main mais tu déborde toujours comme les contours à
J’bois le Ruinart le soir, le matin j’prend un capri
J’suis même pas avare mais j’veux prendre tout c’que t’as pris
Ouais
J’me rappelle de 2013 quand j’gênais trois fois plus que ton petit frère fan de
Carti
J’vois le soleil j’allume un blunt c’est un mardi
Rentre dans la j’appuie sur start et c’est parti
J’ramasse ta bitch dans sa tess
J’mendors à 7 heures du matin, ça va c’est trois heures de moins qu’hier
Dans mon cœur c’est comme c’que tu fais bouillir dans la cuillère
Yeah, encore hier j’aimais cette brune j’croyais qu’on était destinés
C’est l’hiver dans la brume j’ai vu sa silhouette dessinée
Les faisceaux d’mon coeur s’déciment mais on baise fort j’ai vu les draps et
les rideaux s’déchirer
Mais j’ai cassé ton cœur et j’suis pas désolé, alors j’ai zoné
Je m’ennuie quand tu t’endors, dans tes yeux j’ai pris tant d’or
Pour te voir j’ai fais le vide, mais dans ma chute j’ai dis «temps mort «J'atterris dans ton cauchemar, dans le fond d’tes idées noires
J’t’ai dis viens t’hésite et
Et dans un bar, dans les néons
On a trop bu et fait des ronds, la drogue qui monte les rues, les ponts
On fait un bond dans le néant, j’ressens l’ecstasy et le vent
J’suis bien réel mais tout est faux, tu m’as dis monte j’irais devant,
on ira très vite
J’fume ça dans l’appartement, j’sens que les démons s’promènent,
crient dans ma tête constamment
Là j’ressens pas les limites
La j’ressens pas les limites
Là j’ai des reufs dans le rond-point qui drift dans la Polo
J’fais du feu, des flammes quand j’place ma voix dans la polo
On fume sur la
Elle sait qu’j’ai l’feu dans les lyrics, la flamme dans la mélo
Si j’ai l’occasion de t’en mettre une, bah je t’en met deux
Pour ça j’peux mettre qu’une seule paire de gants, j’en met deux
Elle veut que j’lui donne de l’attention mais j’en ai peu
On m’a dit ramène une copine mais j’en ai deux
Hey, offensivement c’est costaud comme Memphis Depay
Si mon reuf monte sur un plavon c’est pas la même fiche de paye
J’sais qu’elle est pressée, elle veut qu’on fasse les bails
Mais j’lui dis bébé tu sais qu’c’est pas la même si j’te baise
Si t’ouvre la porte à quelqu’un, tu la ferme à quelqu’un d’autre
Si t’ouvre ton coeur à quelqu’un, faut qu’tu l’ferme à quelqu’un d’autre
(Ok, au pire j’dois rien à personne)
Okej
Hallå
Livet är svårt, jag måste göra det lönsamt
Ogräset är bra, jag måste röka det i Venedig
Jag vill ha Alicia, Sarah, Julie, Denise
Det är middag, jag säljer dig vad förrädare kräks
Jag är i den stora lägenheten, jag sätter på något som får hjärtat att slå
Jag kokar din tik, hon gillar att smöra
Jag är raffinerad nigga knapphet svider mig
Hon spelar de kort hon vet att jag är hjärtans ess
Jag kommer ut från gatan jag skriver vid sex, droppe blod på cementen (droppe blod
på cement)
Och jag rör det i filmerna, och när jag går hem ska jag ta allt som
ditt barn på buffén när du betalade för hotellet
Jag tog ett flyg jag är i rummet och jag måste betala flygvärdinnan (jag måste betala
värdinnan)
Där lovar jag till och med fler
Jag sträcker ut min hand till dig men du svämmar alltid över som konturerna till
Jag dricker Ruinart på kvällen, på morgonen tar jag en capri
Jag är inte ens snål men jag vill ta allt du tog
Ja
Jag minns 2013 när jag störde dig tre gånger mer än din lillebror, ett fan av
Cardi
Jag ser solen jag tänder en trubbig det är en tisdag
Gå in i rummet jag trycker på start och låt oss gå
Jag plockar upp din tik i hennes tess
Jag somnar vid 7 på morgonen, det är okej, det är tre timmar mindre än igår
I mitt hjärta är det som det man kokar i skeden
Ja, till och med igår älskade jag den här brunetten, jag trodde att vi var ödesbestämda
Det är vinter i dimman såg jag hennes siluett ritad
Mitt hjärtas strålar är decimerade men vi knullar hårt jag såg lakanen och
gardinerna slits
Men jag krossade ditt hjärta och jag är inte ledsen, så jag strök mig
Jag saknar dig när du somnar, i dina ögon tog jag så mycket guld
För att se dig tömmer jag mig, men i mitt fall sa jag "time out" jag landar i din mardröm, i djupet av dina mörka tankar
Jag sa att du kom igen, tveka inte och
Och i en bar, i neonljusen
Vi drack för mycket och gjorde cirklar, drogen som går upp på gatorna, broarna
Vi hoppar in i ingenting, jag känner extasen och vinden
Jag är väldigt verklig men allt är falskt, du sa till mig kom på, jag skulle gå vidare,
vi kommer att gå väldigt fort
Jag röker det här i lägenheten, jag känner att demonerna går omkring,
skrika i mitt huvud konstant
Där känner jag inte gränserna
Jag känner inte gränserna
Där har jag ägg i rondellen som driver i Polon
Jag gör eld, lågor när jag lägger min röst i pikétröjan
Vi röker på
Hon vet att jag har elden i texten, lågan i melodin
Om jag har möjlighet att ge dig en, ja, jag ger dig två
För det kan jag bara ha ett par handskar, jag har två
Hon vill att jag ska ge henne uppmärksamhet men jag får inte mycket
De sa till mig att ta med en flickvän men jag har två
Hallå, offensivt är det tufft som Memphis Depay
Om min reuf kommer på en plavon är det inte samma lönebesked
Jag vet att hon har bråttom, hon vill att vi ska göra hyreskontrakten
Men jag säger till hennes bebis att du vet att det inte är samma sak om jag knullar dig
Om du öppnar dörren för någon stänger du den för någon annan
Om du öppnar ditt hjärta för någon måste du stänga det för någon annan
(Ok, i värsta fall är jag inte skyldig någon)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder