Nedan finns texten till låten Солёное детство , artist - Артём Лоик med översättning
Originaltext med översättning
Артём Лоик
Для меня мама наилучший друг, я её очень сильно люблю
Для меня мама это всё, если б не было мамы, наверное я б тоже не была,
А папа.ну.вiн мене учить драться с мальчиками
Мама для меня як сонце, яке гріє мене, допомогає
Тато дуже сильний, буде захищати нашу сiм`ю
Для меня папа найдорожчий чоловiк в свiтi
Мама, это маленькое солнышко, она, она очень меня понимает
Она всегда поможет мне, и я её очень люблю, больше всего на свете,
А папа меня учит жить, помогает мне во всём, я его так же люблю как и маму
Моя мама самая лучшая, потому что она может выслушать и понять, мой папа — закон
У меня всё круто мама, потихоньку расту
С девчонками мы ладим, а чё нам, вместе растут
Бывает ссоримся, бывает даже бьёмся,
Но в основном обходиться мама, не беспокойся
Вчера мы рисовали каждый, что хотел представь
Нам разрешили, но сказали, только, рисуйте мечту
И я стараясь со всей силы взялась рисовать тебя,
Но после первых же минут, поняла, не смогу
Саня вот хотел машину красную, и на те
Он срисовал её с календаря на плакате
Серёга дом в сотни этажей слегка косой
Это легко мне же очень тяжело с тобой
Девчонки рисовали розы, смотря на вазу
Андрюха вот чудак огромный автомат забацал
Он срисовал его с журнала, но так не похоже
Мы все смеялись и он обиделся похоже
Покраснел как помидор и бомбу набросал
Сказал потом, что он бы её тут же в нас бросал
Потом все засмеялись, карандашами бросались,
А за рисунок бомбы Андрюху наказали,
А я всё не могу сижу и навожу овал
Он получился не плохим, поверь мне мам
И смотрю другим через плечо, бросаю нос в них
Покраснела и думаю к чёрту, может тоже розы
Я честно хотела мама, поверь зачем мне врать,
Но не сумела, а может не умею рисовать
Может не та бумага и не те карандаши.
Может не та
Да ладно может не та жизнь
Прости меня за то что это поняла не сразу,
Но я в твоё лицо мама, не смотрела ни разу
Прости, но мои розы красные большие
Самые красивые в тот вечер получились
Ты самая лучшая мама, на этой огромной земле
Я не могу думать иначе, ведь я живу для тебя
И все свои улыбки, я посвящаю тебе,
А если когда я и плачу, не верь это капли дождя
Опять позвал отца во двор, ну и баба,
А всё за спора, потом толчка ну и драка
Я ненавижу его прям, его весь двор не любит
Я в общем сам упрям, но этот как верблюд, блин
И вот затеял мол, что на руку меня положит
Куда тебе мажор?
Тренируйся, может позже!
Во дворе все обсмеяли, а зачем трепаться,
А он возьми руками гад ну и давай толкаться
Он меня, я в ответ и началась
Сцепились вот тогда мы и упали прямо в грязь
Я его бил, он душил.
Никто не лезь.
Папа
Один в один, а то.
Как учил, честная драка
Ну было, было.
Давай дальше в футбол,
А он возьми да позови отца, чтобы пришёл
И тот папаша взял за шею и орал на всю
Порвал рубашку мне и ударил по лицу,
Но ты не бойся отец.
Он легонько ладонью
Ты же знаешь я боец, мне конечно не больно
И если хочешь знать па, он ударил как баба
Я сразу встал и сказал ему, что очень слабо,
А ещё сказал, что мой отец сильней, чем вы
И то, что он урод, согласен лишнее, но ты не злись
Не думай, что мой верный друг Вован на месте дрогнул
Ему тоже досталось, но тот его не тронул
Может потому что у Вовы смелей характер,
А может, потому что со второй смены приходит папа
Не знаю, но я не сказал об этом бабке
Всё только тебе, твоему фото в рамке
Эти истории детей их миллионы
Не только в нашей с вами стране, скажите кто мне
Даст простой ответ, я другим расскажу
Кто, когда и где нам выбирает судьбу
Ты самая любимый мой папа, на этой огромной земле
Я не могу думать иначе, ведь я живу для тебя
И все свои улыбки, я посвящаю тебе,
А если когда я и плачу, не верь это капли дождя
För mig är min mamma den bästa vännen, jag älskar henne väldigt mycket
För mig är mamma allt, om det inte var för mamma så hade jag förmodligen inte varit det heller,
Och pappa, ja, vinn mig att lära mig att slåss med pojkar
Mamma för mig är som en sol, som en grіє mig, hjälp
Tato är ännu starkare, du kommer att skydda vår familj
För mig är pappa den käraste personen i sviten
Mamma, den här lilla solen, hon, hon förstår mig väldigt mycket
Hon kommer alltid att hjälpa mig, och jag älskar henne mycket, mer än något annat,
Och pappa lär mig hur man lever, hjälper mig i allt, jag älskar honom lika mycket som min mamma
Min mamma är bäst för hon kan lyssna och förstå, min pappa är lagen
Allt är coolt med mig mamma, jag växer sakta
Vi kommer överens med tjejerna, men varför växer vi upp tillsammans
Ibland bråkar vi, ibland bråkar vi till och med,
Men mest förbi mamma, oroa dig inte
Igår ritade vi alla vad de ville föreställa sig
Vi fick lov, men de sa, rita bara en dröm
Och jag försökte med all min kraft att rita dig,
Men efter de första minuterna insåg jag att jag inte kunde
Sanya ville bara ha en röd bil, och för de
Han ritade den från en kalender på en affisch
Seryoga hus hundratals våningar något snett
Det är lätt för mig, men det är väldigt svårt med dig
Flickorna ritade rosor och tittade på vasen
Andryukha, här är en excentrisk enorm maskingevärszabatsal
Han kopierade det från en tidning, men det ser inte ut så
Vi skrattade alla och han verkade kränkt
Rodnade som en tomat och kastade en bomb
Han sa senare att han omedelbart skulle kasta den på oss
Sedan skrattade alla, kastade pennor,
Och Andryukha straffades för att ha ritat bomben,
Och jag kan fortfarande inte sitta och bygga en oval
Det blev inte illa, tro mig mamma
Och jag tittar över axeln på andra, jag kastar näsan på dem
Hon rodnade och jag tänker åt helvete, kanske rosor också
Jag ville ärligt talat mamma, tro mig varför skulle jag ljuga,
Men jag lyckades inte, eller jag kanske inte vet hur man ritar
Kanske inte rätt papper och fel pennor.
Kanske inte den ena
Kom igen, kanske inte det där livet
Förlåt att jag inte insåg det direkt,
Men jag är i ditt ansikte mamma, jag tittade aldrig
Jag är ledsen, men mina rosor är stora röda
Den vackraste visade sig den kvällen
Du är den bästa mamman på denna stora jord
Jag kan inte tänka något annat, för jag lever för dig
Och alla mina leenden tillägnar jag dig,
Och om när jag gråter, tro inte att det är regndroppar
Åter kallade han sin far in på gården, ja, kvinnan,
Och allt för en tvist, sedan en knuff och en kamp
Jag hatar honom rakt av, hela gården gillar honom inte
Generellt sett är jag själv envis, men den här är som en kamel, för helvete
Och så började han säga att han skulle lägga mig på sin hand
Var är du major?
Träna senare!
Alla på gården skrattade, men varför prata,
Och han tar jäveln med händerna och låt oss trycka på
Han berättade, jag svarade och började
Det var då vi greppade och föll rakt ner i smutsen
Jag slog honom, han kvävdes.
Ingen klättrar.
Pappa
En till en annars.
Som lärt, en rättvis kamp
Tja, det var det.
Låt oss gå på fotboll
Och han tog den och kallade din far att komma
Och den där pappan tog den i nacken och skrek åt det hela
Han slet min skjorta och slog mig i ansiktet,
Men var inte rädd, far.
Han lätt med handflatan
Du vet att jag är en fighter, självklart skadar det mig inte
Och om du vill veta pappa, han slog som en kvinna
Jag reste mig genast upp och sa till honom att den var väldigt svag,
Han sa också att min far är starkare än du
Och det faktum att han är ett freak håller jag med om är överflödigt, men var inte arg
Tro inte att min trogna vän Vovan vacklade på plats
Han fick det också, men han rörde honom inte
Kanske för att Vova har en djärvare karaktär,
Eller kanske för att pappa kommer från andra skiftet
Jag vet inte, men jag sa inte om denna mormor
Allt är bara för dig, ditt inramade foto
Dessa berättelser om barn är miljoner av dem
Inte bara i vårt land med dig, berätta vem
Han kommer att ge ett enkelt svar, jag ska berätta för andra
Vem, när och var väljer vårt öde
Du är min mest älskade pappa på denna stora jord
Jag kan inte tänka något annat, för jag lever för dig
Och alla mina leenden tillägnar jag dig,
Och om när jag gråter, tro inte att det är regndroppar
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder