Nedan finns texten till låten Сыну , artist - Артём Лоик med översättning
Originaltext med översättning
Артём Лоик
Когда вырастешь — тогда прочтешь меня, не ускорим того мы времени
Когда вырастешь — я подчеркиваю, до не стоит, сынок, поверь мне
До — живи-дыши, вкривь и вкось пиши, веры не блюди, силой вложенной…
Доживи до лжи, первой пошлости, первой нелюбви, друга ложного…
Доживи до сна, не пришедшего ночью все забыть и уснуть навек…
Доживи — сей знак, значит шепчет: верь, сын, тот миг пришел своих ну-ка век
Не смыкай, не три… Доживи до ви-ски молотом, совесть — с корысти…
Все пускай внутри закипит, сгорит!
Доживи на бешенной скорости!
Доживи — пройди первый взгляд в.
крови, где глаза твои в мои выстрелом!
Доживи — пройди, но вот зла таить не умей — умей с честью выстоять!
Доживи — пройди крики нам: не мы!
не поймете нас!
свое долбите!
Доживи —пройди лики мнимые, ночи дотемна, друзей до беды!
Доживи — забудь неудачи путь!
Состоит успех из них родненький!
Доживи — забудь кашель, плач и зуд, по красе, где все помнишь родинки…
Доживи — да будь, тем кем я не смог, дотянись куда не достал старик!
Дорасти до букв, перейми мой слог и разбей его на листах своих!
И когда в ночи сон не встретится, а меня с тобой не получится
И когда, мой сын, не засветится солнце, когда рад даже лучику
Будешь и, когда забрел в лес и сам в том лесу: ни пса, ни попутчика
Души — вот тогда моя лестница — перекинь с листа в глаза буквы все!
Перекинь — впитай, будто губкой все, что даю тебе, сын, впитай — на!
Перекинь — впитай, пусть стучит висок, оттого что все тут — впи — тайна
От чужих родным лишь понятна вся — тайна, где душа к душе тянется!
Отцу жизнь верни: я — ты есть, ты сам — я, душа к душе, ведь дитя в отца!
Эту лестницу спущу с неба я, но не требую силой взять перо
Эту лестницу — лучше не было!
В мое время, где писал всяк урод
И кичился своими поступками, нес в стихе своем брань для кур иных
Весь прокуренный!
Время — русские вышли против нас на тропу войны!
А точнее правителем стравлены, убивали друг друга вчера еще
Что прочнее не знаю, где сплавлены…
Разорвали, забыли в пожаре счет
Потеряли убитых…
Век Сталина учил в школе — так вот сынок: жар и шок
В схожий век жили мы с твоей мамою, брат на брата побег — отлег жар от щек…
Жили мы с твоей мамой, тебя любя, ты смеялся и спал отвратительно…
Засыпал между нами, но не найдя сна — с нас перенял: от родителей
Нежелание спать, как желание не быть сломленным сном насекомым
И желание — вспять, несживание с бытовым, но природным законом
Несживание с нормами, с бытом, со стандартом, с рутиной болотной
Несживание с войнами сытых и с ужасною смертью голодных!
Несживание с образом свиты, лишь свободы желание, знамя
Воли, слов нанесенных на свиток — от того ты не спал между нами!
Уже там, еще не было года, ты — убивал в себе однообразие
Уже там, отрицал моду: в комнате — все закрыли, а ты открыл глазики!
Уже там: после школьных уроков унижали его старшеклассники
Все глаза опустили, замолкли…
Все закрыли, а ты открыл глазики!
И закрыл его, став перед ними, от волнения сердце забилось
Из-за крыл твоих лебединых, он смотрел… Старшеклассников было
Всего двое, а вас целый класс, но вы боялись: они же большие!
Всего двое, о крыльях сейчас я: с ними больше, душою пошире
Будешь, если отбросишь все страхи и сомнения все перед бранью!
Будет очень непросто не стратить, но легко будет избежать раны
И остаться в углу, не заметив… Нет заметив!
Но молча, за это Крылья вглубь прорастут!
Разве эти раны меньше получаться?!
Лекарь
Эти раны не сможет заштопать — это не в человеческих силах!
Может спросишь меня
ты: за что пап?
за молчание?
где справедливость?
Нет не спросишь!
Не вздумаешь даже о таком моей крови покамест!
Туфли —босым!
Голодным — кашу!
Горлу — ком, если худо, но встанешь!
И закроешь крылами-плечами после всех, кто слабее, кто мельче
И накормишься нами сначала, после сам себя, после семейство
Свое и дитя, что от Бога будет послано вам, как ты нам был…
Будет страшно и сложно, в итоге — станешь папой, как папа стал папой!
Будет страшно и сложно, но мы есть, те кто любит тебя и не бросит
И однажды появится сын ли, дочь ли, к сроку появится проседь
У меня на висках — я побреюсь, буду лысый и модный дедуля!
Я люблю тебя сын и
надеюсь: тебе в комнате с мамой не дует…
När du blir stor – då kommer du att läsa mig, vi kommer inte att skynda på den tiden
När du växer upp - jag betonar, det är inte värt det, son, tro mig
Tills - lev och andas, skriv slumpmässigt, observera inte tro, med våld investerat ...
Lev efter lögnen, den första vulgariteten, den första ogillan, den falska vännen...
Lev för att sova som inte kom på natten för att glömma allt och somna för alltid...
Lev - detta tecken betyder att det viskar: tro, son, det ögonblicket har kommit till sin ålder
Stäng inte, inte tre... Lev för att se vi-ski med en hammare, samvete - av egenintresse...
Låt allt inuti koka, bränn!
Lev i rasande fart!
Live - ta en första titt på.
blod, var är dina ögon i mitt skott!
Lev - passera, men vet inte hur man döljer ondska - vet hur man står med ära!
Lev - gå igenom ropen till oss: inte vi!
förstår oss inte!
slå din!
Live - gå igenom imaginära ansikten, nätter innan det blir mörkt, vänner innan problem!
Lev - glöm misslyckandets väg!
Framgång består av dem kära!
Lev - glöm hosta, gråt och klåda, i skönhet, där ni alla minns mullvadar ...
Lev - ja, var vad jag inte kunde, nå dit gubben inte kom!
Väx upp till bokstäver, anta min stavelse och bryt den på dina lakan!
Och när på natten drömmen inte möts, och jag kommer inte att arbeta med dig
Och när, min son, solen inte skiner, när ens en stråle är glad
Du kommer att vara även när du vandrade in i skogen och dig själv i den skogen: ingen hund, ingen medresenär
Själar - då min stege - kasta alla bokstäver från arket i ögonen!
Kasta över - absorbera, som med en svamp, allt som jag ger dig, son, absorbera - på!
Kasta - absorbera, låt templet knacka, för allt här - drick - en hemlighet
Från främlingar förstår släktingar bara allt - mysteriet där själ till själ når ut!
Ge livet tillbaka till pappan: jag är du, du själv är jag, själ till själ, barnet är trots allt som pappan!
Jag kommer att ta ner denna stege från himlen, men jag kräver inte att ta en penna med våld
Den här trappan kunde inte ha varit bättre!
På min tid, där varje freak skrev
Och han skröt om sina handlingar, bar i sina verser övergrepp för andra kycklingar
Allt rökigt!
Tid - ryssarna har kommit ut mot oss på krigsstigen!
Eller rättare sagt, de blev urgröpta av härskaren, de dödade varandra igår
Vad som är starkare, jag vet inte var de är sammansmälta ...
Sliten, bortglömd på brandkontot
Förlorade de döda...
Stalins århundrade undervisade i skolan - så här är sonen: feber och chock
I en liknande ålder bodde vi med din mamma, bror flydde bror - värmen från kinderna avtog ...
Vi bodde hos din mamma, älskade dig, du skrattade och sov äckligt ...
Han somnade mellan oss, men utan att hitta sömn tog han över från oss: från sina föräldrar
Ovilja att sova, som en önskan att inte vara en insekt som knäcks av sömnen
Och lust - tillbaka, icke-levande med vardagen, men naturlig lag
Icke-levande med normerna, med vardagen, med standarden, med träskrutinen
Att inte leva med de välnärdas krig och med de hungriges fruktansvärda död!
Icke-levande med bilden av följet, bara frihet begär, banderoll
Will, ord skrivna på en rulla - det var därför du inte sov mellan oss!
Redan där, det var ännu inte ett år, du dödade monotonin i dig själv
Redan där förnekade han mode: i rummet - allt var stängt, och du öppnade dina ögon!
Redan där: efter skollektioner förnedrade hans gymnasieelever honom
Alla ögon sänkte, tystnade ...
Alla stängde och du öppnade dina ögon!
Och han stängde den, ställde sig framför dem, hans hjärta slog av upphetsning
På grund av dina svanvingar såg han ut... Det fanns gymnasieelever
Bara två, och du är en hel klass, men du var rädd: de är stora!
Bara två, om vingarna nu jag: med dem mer, med en bredare själ
Det kommer du att göra om du kastar all rädsla och tvivel åt sidan innan du skäller ut!
Det blir väldigt svårt att inte slösa, men det blir lätt att undvika skador
Och stanna i hörnet utan att märka... Ingen märka!
Men tyst, för detta kommer Vingar att gro djupt in i!
Om inte dessa sår visar sig mindre?!
botemedel
Dessa sår kommer inte att kunna lagas - det är inte i mänsklig makt!
Kan du fråga mig
du: varför pappa?
för tystnad?
var är rättvisan?
Nej, fråga inte!
Du tänker inte ens på sådant mitt blod för tillfället!
Skor - barfota!
Hungrig - gröt!
Hals - klump, om det är dåligt, men du reser dig!
Och du ska täcka med vingar-axlar efter alla som är svagare, som är mindre
Och mata oss först, efter dig själv, efter familjen
Hans eget och ett barn som från Gud kommer att sändas till dig, som du var till oss ...
Det kommer att bli läskigt och svårt, i slutändan - du kommer att bli en pappa, som en pappa blev en pappa!
Det kommer att bli läskigt och svårt, men vi är de som älskar dig och inte kommer att lämna
Och en dag kommer en son att dyka upp, en dotter kommer att dyka upp, grått hår kommer att dyka upp med tiden
På mina tinningar - jag kommer att raka mig, jag kommer att bli skallig och fashionabel farfar!
Jag älskar dig son och
Jag hoppas att det inte blåser dig i rummet med din mamma...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder