Nedan finns texten till låten Бег , artist - Артём Лоик med översättning
Originaltext med översättning
Артём Лоик
Ну, что забились?
До магаза?
На три-четыре?
Понеслась
И мы бежим и перелазим
Заборы, что бегут на нас
Деревья, плиты, камни, кочки, —
Мы их не видим, — все в слезах
Глаза от ветра, — ветер в клочья
Разбит глазами, — он в глазах
Так не бегут, как при побеге
Только бегут, с легкой руки
Мы выменяли на победу
Всю нашу дружбу, — мы враги
Теперь, поэтому подвинься
Немного корпусом в плечо
Своим в тебя, — иду на принцип
— Ты че толкаешься?
Ты че
Так не бегут, как при облаве
Только бегут: — Братан атас
Так не бегут, как мы в Полтаве
На три-четыре!
Понеслась
Так не бегут, — так вылетают
Так вырываются из бед
Так не бегут, как мы… с Полтавы…
Мы не бежали, — были — бег
Мы и горели наши щёки
Не от стыда!
Стучал висок
Прохожие смотрели в шоке,
А мы смеялись им в лицо
И тот, кто обходил на шаг лишь —
На всю кричал: — Быстрей, слабак
Траву срезали ноги-сабли
Мы не боялись злых собак
Которые шипели вслед нам
Не шли, — бежали мы на риск
Пусть покусают, но последним
Не буду!
Сердце разорвись
Не остановишь нас, до цели
Мы добежим, мы долетим
Так не бежишь, как мы посмели
Тогда, когда бежишь один…
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Ну, что забились?
До магаза?
Братан, ты слышишь?
Наш магаз
Закрыт… Бежим и перелазим?
На три-четыре?
Понеслась?
Деревья, плиты, камни, кочки
Все те же на моем пути…
Я бегаю от строчки к строчке
И не могу тебя найти
Ты где, мой друг и мой соперник?
Мне как-то без тебя не так…
И кто теперь, выходит, первый?
Ты где пропал, мой друг и враг?
Вернись, не набираю скорость
И обхожу, боясь собак…
Мне нужен твой звенящий голос
Острый, как нож: — Быстрей, слабак
Ведь не было вражды, не зависть
Нас разлучила… На каком
Мы повороте разбежались?
Мы же бежали как никто
Не смог бы, если б в одиночку
Из нас, дружище, нету силы
Доказывать, — я ставлю точку
Нет смысла ставить запятые
Когда тебя не будет рядом
Когда магаз наш на ключе…
Когда вернёшься ты обратно?
Я без тебя совсем ни с чем…
Мне нужен ты, не ради дружбы
Нами утерянной под небом, —
Я жду тебя во всеоружии
Ты мне необходим для бега
Мне добежать бы до «магаза»
Собак всех разогнать по норам…
Шок вызвать бабок лупоглазых
Плечом толкнуть тебя по новой
Мне нужен ты, как воздух, братка…
Вернись хоть в чьих-нибудь глазах
Чтоб побежал я, как когда-то
Чтобы глаза были в слезах
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Не успеваю, брат мой
И проигрываю бой
Верни меня обратно
Там, где я буду собой
Я вижу свою цель
Только ночами из окон
Туда я добегу
Только с тобою босиком
Tja, vad håller du på med?
Till affären?
För tre eller fyra?
rusade
Och vi springer och klättrar
Staket som springer på oss
Träd, plattor, stenar, gupp, -
Vi ser dem inte – alla gråter
Ögon från vinden - vind till strimlor
Brutna ögon - han är i ögonen
De springer inte så när de flyr
De bara springer, med lätt hand
Vi bytte för seger
All vår vänskap - vi är fiender
Nu, så flytta över
Lite kropp i axeln
Mitt eget i dig – jag går på principen
- Tuffar du?
Vad gör du
De springer inte så under en razzia
De kör bara: — Bro atas
De springer inte som vi gör i Poltava
För tre eller fyra!
rusade
De springer inte så, de flyger så
Det är så de kommer ur problem
De springer inte som vi... från Poltava...
Vi sprang inte, vi sprang
Vi brände våra kinder
Inte av skam!
slog templet
Förbipasserande tittade chockat
Och vi skrattade i deras ansikten
Och den som gick runt ett steg bara -
Han skrek överallt: – Snabbare, svagare
Gräset klipptes av sabelben
Vi var inte rädda för onda hundar
Som väste efter oss
Vi gick inte, vi löpte risken
Låt dem bita, men sist
Jag kommer inte!
hjärta sprack
Du kommer inte att stoppa oss, till målet
Vi ska springa, vi ska flyga
Så spring inte, hur vågar vi
Sen när du springer ensam...
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Tja, vad håller du på med?
Till affären?
Broder, lyssnar du?
Vår butik
Stängt... Springer vi och klättrar?
För tre eller fyra?
Rusat?
Träd, plattor, stenar, gupp
Allt detsamma på väg...
Jag springer från rad till rad
Och jag kan inte hitta dig
Var är du, min vän och min rival?
Jag känner mig inte bra utan dig...
Och vem kommer ut först?
Vart har du tagit vägen, min vän och fiende?
Kom tillbaka, jag får inte upp farten
Och jag går runt och är rädd för hundar...
Jag behöver din ringande röst
Vass som en kniv: - Snabbare, svagare
Det fanns trots allt ingen fiendskap, ingen avund
Vi skildes åt... På vad
Sprang vi iväg runt hörnet?
Vi sprang som ingen annan
Kunde inte om ensam
Av oss, min vän, finns det ingen styrka
Bevisa - jag satte stopp för
Ingen idé att sätta kommatecken
När du inte är i närheten
När vår butik är på nyckeln...
När kommer du tillbaka?
Jag är helt värdelös utan dig...
Jag behöver dig, inte för vänskap
Vi förlorade under himlen -
Jag väntar på dig fullt beväpnad
Jag behöver att du springer
Jag skulle springa till "butiken"
Släpp alla hundar i hål...
Chock orsaka pop-eyed skötare
Knuffa dig igen
Jag behöver dig som luft, bror...
Kom tillbaka åtminstone i någons ögon
Så att jag springer, som en gång
Så att ögonen är i tårar
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Jag kan inte, min bror
Och jag förlorar kampen
ta mig tillbaka
Där jag kommer att vara själv
Jag ser mitt mål
Bara på natten från fönstren
Jag ska springa dit
Bara med dig barfota
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder