Nedan finns texten till låten Over the Edge , artist - Artaius med översättning
Originaltext med översättning
Artaius
Below the ice, above the snow
From Ynys Pryden we departed
To search Divinity and to know
Who we were when all was started;
Night and day now are confused
In smokes and fate’s fogs,
The Drakkar fights in the sea and proceeded
For the deep dens of the Lords’s dogs.
We are men, we are Gods,
We don’t need to serve the Lord:
Over the Edge we’ll go again,
Over the Edge we’ll live again.
But now is strange, we feel a presence
In the seas and someone’s fear
That what we do, it isn’t clear
And our left has a baleful influence.
But over the Edge we are free and alone
By God that wants our life and blood,
Free from this small and pathetic world
That needs someone to dictate law.
We are men, we are Gods,
we don’t need to serve the Lords:
over the Edge we’ll go again,
over the Edge we’ll live again.
And now we see the edge at last,
We will know who created the past
And this fateful future that we have,
Will not weak our heart.
With our swords we’ll brave the power
With our shields we’ll execute the liars,
With our hearts we’ll live after gate
With our souls we’ll create our fate.
We are men, we are Gods,
we don’t need to serve the Lord:
over the Edge we’ll go again,
over the Edge we’ll live again.
Under isen, ovanför snön
Från Ynys Pryden åkte vi
Att söka gudomlighet och känna
Vilka vi var när allt började;
Natt och dag är nu förvirrade
I rök och ödets dimma,
Drakkarna slåss i havet och fortsatte
För Herrens hundars djupa hålor.
Vi är män, vi är gudar,
Vi behöver inte tjäna Herren:
Över kanten går vi igen,
Over the Edge vi kommer att leva igen.
Men nu är det konstigt, vi känner en närvaro
I havet och någons rädsla
Vad vi gör, det är inte klart
Och vår vänster har ett skadligt inflytande.
Men över kanten är vi fria och ensamma
Av Gud som vill ha vårt liv och vårt blod,
Fri från denna lilla och patetiska värld
Det behöver någon som dikterar lag.
Vi är män, vi är gudar,
vi behöver inte tjäna Herren:
över kanten går vi igen,
över kanten kommer vi att leva igen.
Och nu ser vi äntligen kanten,
Vi kommer att veta vem som skapade det förflutna
Och denna ödesdigra framtid som vi har,
Kommer inte att försvaga vårt hjärta.
Med våra svärd kommer vi att trotsa kraften
Med våra sköldar kommer vi att avrätta lögnarna,
Med våra hjärtan kommer vi att leva efter gate
Med våra själar skapar vi vårt öde.
Vi är män, vi är gudar,
vi behöver inte tjäna Herren:
över kanten går vi igen,
över kanten kommer vi att leva igen.
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder