Nedan finns texten till låten Ma Je Had Gelijk , artist - Armand med översättning
Originaltext med översättning
Armand
Ma, je had gelijk, toen je zei,
t' is er één die niet deugt
Ma, je had gelijk, toen je zei,
van zo één heb je niet veel vreugd
Wat geld betekent dat weet ie niet
en fatsoen dat lapt ie aan zijn zolen
En misschien hebben ze toch wel gelijk,
misschien heb ik een tik van de molen
Maar ma, ik kan het niet wat jij eens zei
Jongen, wees nou verstandig en loop in de rij
Want ik kan dat kleinzielige niet verdragen,
Dat eten, drinken, slapen, werken,
elke dag opnieuw
En zonden zijn zonder lust
als last al zwaar genoeg te dragen
En als nuchtere Hollander
wat koop je d’r voor bovendien
Nee, ik wil niet verzuipen in die eeuwige sleur
Daar ga je toch kompleet aan kapot
En nog viel liever dan de onnozele uithangen,
Heb ik een biografie zonder slot
Maar ma, je had gelijk,
toen je zei, ik begrijp’m niet
Maar ma, je had gelijk,
toen je zei, niets dan verdriet heb ik van dat jong
Oh god, waarom kan die
dan nooit eens normaal denken
En waarom moet ie mij dan
telkens weer zo pijnlijk krenken
Maar ma, ik kan het niet, wat jij eens zei
Jongen, wees nou verstandig,
en loop in de rij
Nee, ik kan dat kleinzielige niet verdragen,
Dat eten, drinken, slapen, werken,
elke dag opnieuw
En zonden zijn zonder lust
als last al zwaar genoeg te dragen
En als nuchtere Hollander
wat koop je d’r voor bovendien
Nee, ik wil niet verzuipen in die eeuwige sleur
Daar ga je toch kompleet aan kapot
En nog viel liever dan de onnozele uithangen,
Heb ik een biografie zonder slot
Mamma, du hade rätt när du sa
det är en som inte är bra
Mamma, du hade rätt när du sa
man får inte mycket glädje av en sådan
Han vet inte vad pengar betyder
och anständighet som berör hans sulor
Och kanske de har rätt trots allt,
jag kanske har en fästing från bruket
Men mamma, jag kan inte göra som du sa en gång
Pojke, var smart och ställ dig i kö
För jag orkar inte med det där små,
Att äta, dricka, sova, jobba,
varje dag igen
Och synder är utan lust
som en börda som är tung nog att bära
Och som en jordnära holländare
vad köper man den för förutom
Nej, jag vill inte drunkna i det där eviga hjulspåret
Du kommer att bli helt förstörd av det
Och det är bättre att falla än att spela idiot,
Har jag en biografi utan lås
Men mamma, du hade rätt
när du sa, jag förstår inte
Men mamma, du hade rätt
när du sa, jag har inget annat än sorg från den unge mannen
Åh gud, varför är det möjligt
sedan aldrig ens tänka normalt
Och varför behöver han mig
gör så ont om och om igen
Men mamma, jag kan inte göra som du sa en gång
Pojke, var smart
och gå i kön
Nej, jag orkar inte så smått,
Att äta, dricka, sova, jobba,
varje dag igen
Och synder är utan lust
som en börda som är tung nog att bära
Och som en jordnära holländare
vad köper man den för förutom
Nej, jag vill inte drunkna i det där eviga hjulspåret
Du kommer att bli helt förstörd av det
Och det är bättre att falla än att spela idiot,
Har jag en biografi utan lås
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder