Nedan finns texten till låten When You Go Away , artist - Appassionante med översättning
Originaltext med översättning
Appassionante
Sembra che non muora mai
ti prego, resta con me…
Stay one more day
my heart’s been so cold for centuries, please
Stay 'coz now that I found your love, I just don’t let you go…
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
Time pass me by my feelings were there
when no-one was there
why?'coz that I found my way
why can’t I make you stay?
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti
sei quel che non ho avuto mai
ti prego resta con me When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
(whispering)
resta con me, ti prego…
sei quel che non ho avuto mai
ti prego, resta con me…
Sembra che non muora mai
ti prego, resta con me...
Stanna en dag till
mitt hjärta har varit så kallt i århundraden, tack
Håll dig för nu när jag hittade din kärlek, jag släpper dig bara inte...
perchè sognare non si può...
När du går bort
min värld kommer att falla samman
det finns ingen flykt
vad jag ska göra så lek inte med mitt hjärta
Tiden gick förbi mina känslor fanns där
när ingen var där
varför? för att jag hittade min väg
varför kan jag inte tvinga dig att stanna?
perchè sognare non si può...
När du går bort
min värld kommer att falla samman
det finns ingen flykt
vad jag ska göra så lek inte med mitt hjärta
och hjälpa mig själv
Jag träffar dig
så lek inte med mitt hjärta
Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti
sei quel che non ho avuto mai
ti prego resta con me När du går iväg
min värld kommer att falla samman
det finns ingen flykt
vad jag ska göra så lek inte med mitt hjärta
och hjälpa mig själv
Jag träffar dig
så lek inte med mitt hjärta
(viskande)
resta con me, ti prego...
sei quel che non ho avuto mai
ti prego, resta con me...
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder