Nedan finns texten till låten Sete , artist - Appassionante med översättning
Originaltext med översättning
Appassionante
E ora te ne vai via cos?
mentre ti vorrei ancora qui…
sei la felicit?
solo di un’ora.
La presenza d?
brividi, la tua assenza lascia lividi,
ragionassi un po' capirei che il tuo posto?
solo stare l?
con lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te…
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che ha sete di te degli occhi
tuoi che senza avere mai piet?
spogliano i miei…
stai con me e non lasciarmi mai.
Quanta intimit?
fra di noi, io so verit?
che mai dirai…
quanto conta se quando vuoi non so trattenerti e torni l?
da lei.
Ma ho sete di te che quando ci sei sai amarmi e nessun altro mai meglio di te,
sei per me l’acqua proibita per questa mia vita che bevo da te stretto su me violento e dolce quando vuoi
come tu sai…
stai con me e non lasciarmi mai.
E quanta sete ho in me da immagiare che succeder…
tornerai per non lasciarmi mai… mai.
(Grazie a francesco per questo testo)
(Grazie a Damiano Nincheri per le correzioni)
Och nu går du iväg så här?
medan jag fortfarande skulle vilja ha dig här...
är du lycklig?
bara en timme.
Närvaron av
rysningar, din frånvaro ger blåmärken,
om jag tänkte lite, skulle jag förstå att din ståndpunkt?
bara stanna där
med henne.
Men jag törstar efter dig att när du är här vet du hur du älskar mig och ingen annan någonsin bättre än dig...
du är för mig det förbjudna vattnet för detta mitt liv som törstar efter dig av ögonen
din det utan att någonsin ha nåd?
de klär av mig...
stanna hos mig och lämna mig aldrig.
Hur mycket intimitet?
mellan oss, vet jag sanningen?
vad säger du…
hur mycket spelar det roll om jag inte kan hålla tillbaka dig när du vill och du går tillbaka dit
från henne.
Men jag törstar efter dig att när du är här vet du hur du älskar mig och ingen annan någonsin bättre än dig,
du är för mig det förbjudna vattnet för detta mitt liv som jag dricker från dig nära mig våldsam och söt när du vill
som du vet…
stanna hos mig och lämna mig aldrig.
Och hur törstig jag är i mig att föreställa mig vad som kommer att hända ...
du kommer tillbaka för att aldrig lämna mig... aldrig.
(Tack till francesco för den här texten)
(Tack till Damiano Nincheri för korrigeringarna)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder