Nedan finns texten till låten Werkzeugkasten , artist - Anna Loos med översättning
Originaltext med översättning
Anna Loos
Mein, es ist gar nichts in Ordnung
Dein, lass uns später drüber reden
Mein, verpiss dich, du Arschloch
Und dein, ich glaub', ist besser, wenn ich geh'
Wir beide wissen
Wenn Wortfetzen fliegen
Bringen Scherben kein Glück
Ich will dich zurück
Und selbst mein Selbstmitleid tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen
Ist noch nicht vorbei, Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier, komm doch wieder heim
Mein, ich hab völlig übertrieben
Und dein, das verzieht sie mir nie
Mein unterm Kissen verkriechen
Und dein um die Häuser ziehen
Wir beide wissen
Wenn Wortfetzen fliegen
Bringen Scherben kein Glück
Ich will dich zurück
Und selbst mein Selbstmitleid tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen
Ist noch nicht vorbei, Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier, komm doch wieder heim
Und selbst mein Selbstmitleid tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen
Ist noch nicht vorbei, Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier, komm doch wieder heim
Wer kann nach Jahren denn schon garantieren, dass
Unsere Eigenheiten harmonieren?
Anstatt zu machen, dass es besser wird
Warten wir, warten wir
Wer kann nach Jahren denn schon garantieren, dass
Unsere Eigenheiten harmonieren?
Lass es uns doch einfach reparieren
Und selbst mein Selbstmitleid tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen
Ist noch nicht vorbei, Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier, komm doch wieder heim
Und selbst mein Selbstmitleid tut mir leid
Und auch mein Liebeskummer kümmert keinen
Ist noch nicht vorbei, Risse kann man reparieren
Ich hab 'n Werkzeugkasten hier, komm doch wieder heim
Und lass es uns nochmal probieren
Herregud, det är inget fel
Din, låt oss prata om det senare
Fy jävla skitstövel
Och din, tror jag, är bättre om jag går
vi båda vet
När lappar av ord flyger
Skärvor ger ingen lycka
jag vill ha dig tillbaka
Och jag är ledsen även för mitt självömkan
Och ingen bryr sig om min kärlekslängtan heller
Det är inte över än, sprickor kan repareras
Jag har en verktygslåda här, kom tillbaka hem
Herregud, jag överdrev totalt
Och din, hon kommer aldrig att förlåta mig
Jag kryper under kudden
Och du flyttar runt i husen
vi båda vet
När lappar av ord flyger
Skärvor ger ingen lycka
jag vill ha dig tillbaka
Och jag är ledsen även för mitt självömkan
Och ingen bryr sig om min kärlekslängtan heller
Det är inte över än, sprickor kan repareras
Jag har en verktygslåda här, kom tillbaka hem
Och jag är ledsen även för mitt självömkan
Och ingen bryr sig om min kärlekslängtan heller
Det är inte över än, sprickor kan repareras
Jag har en verktygslåda här, kom tillbaka hem
Efter år, vem kan garantera det
Har våra egenheter harmoniserat?
Istället för att göra saker bättre
Låt oss vänta, låt oss vänta
Efter år, vem kan garantera det
Har våra egenheter harmoniserat?
Låt oss bara fixa det
Och jag är ledsen även för mitt självömkan
Och ingen bryr sig om min kärlekslängtan heller
Det är inte över än, sprickor kan repareras
Jag har en verktygslåda här, kom tillbaka hem
Och jag är ledsen även för mitt självömkan
Och ingen bryr sig om min kärlekslängtan heller
Det är inte över än, sprickor kan repareras
Jag har en verktygslåda här, kom tillbaka hem
Och låt oss försöka igen
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder