Nedan finns texten till låten Ese Miedo , artist - Aniki med översättning
Originaltext med översättning
Aniki
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Pupilas dilatadas sobre mi almohada…
¿Tu lengua?
La seda que hace áspera mi piel, mis pechos… Corre,
late el corazón deprisa, no espera a nadie: sigue al tuyo.
Basto el universo
que recorro en un suspiro buscando esa luz, pero cómoda entre tinieblas fugaces
y destellos álgidos
Porque no me cuesta mirarte, porque no me cuesta encontrar esos ojos perdidos.
Dime cuál es tu mar, que saldré a buscarte donde derivan tus sueños.
¿Cuál es la sal que te aviva?
Una luz tenue es testigo del calor que alimenta mi insomnio.
He estado ciega,
lo sé, he estado ciega, lo sé, e inconsciente, he estado ciega lo sé
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Porque cuando estoy así sólo tú le das paz a mi alma
Cuando me derrumbo sólo tú estás ahí
Cuando quiero llorar te empapas de mi dolor:
Porque tú eres yo como yo soy tú
Despiértame, desnúdame, deshónrame, descíframe, desvélate
Destápate, desármate, despójame de ese miedo que nos ata
Desbórdame, deshazme, desgástame, destílame, descárgate
Descúbrete, desahógate, despréndete de ese miedo que nos ata
Väck mig, klä av mig, vanära mig, räkna ut mig, vakna
Avslöja, avväpna, bli av med den rädslan som binder oss
Översvämma mig, lösgöra mig, slita ner mig, destillera mig, lasta av mig
Upptäck dig själv, ventilera, bli av med den rädslan som binder oss
Utvidgade pupiller på min kudde...
Din tunga?
Siden som gör min hud sträv, mina bröst... Spring,
Hjärtat slår snabbt, det väntar inte på någon: det följer ditt.
nog universum
att jag går i ett andetag och letar efter det ljuset, men bekvämt bland flyktigt mörker
och skarpa blixtar
För det är inte svårt för mig att titta på dig, för det är inte svårt för mig att hitta de där förlorade ögonen.
Berätta för mig vad ditt hav är, jag ska leta efter dig där dina drömmar driver.
Vad är saltet som återupplivar dig?
Ett svagt ljus är vittne till värmen som ger näring åt min sömnlöshet.
Jag har varit blind
Jag vet, jag har varit blind, jag vet, och medvetslös, jag har varit blind, jag vet
Väck mig, klä av mig, vanära mig, räkna ut mig, vakna
Avslöja, avväpna, bli av med den rädslan som binder oss
Översvämma mig, lösgöra mig, slita ner mig, destillera mig, lasta av mig
Upptäck dig själv, ventilera, bli av med den rädslan som binder oss
För när jag är så här är det bara du som ger min själ frid
När jag kollapsar är bara du där
När jag vill gråta suger du upp min smärta:
För du är jag som jag är du
För när jag är så här är det bara du som ger min själ frid
När jag kollapsar är bara du där
När jag vill gråta suger du upp min smärta:
För du är jag som jag är du
Väck mig, klä av mig, vanära mig, räkna ut mig, vakna
Avslöja, avväpna, bli av med den rädslan som binder oss
Översvämma mig, lösgöra mig, slita ner mig, destillera mig, lasta av mig
Upptäck dig själv, ventilera, bli av med den rädslan som binder oss
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder