Nedan finns texten till låten Escúchalo , artist - Aniki med översättning
Originaltext med översättning
Aniki
Escúchalo y cálmalo
El rumor del tiempo te golpea el alma
¿Cómo podrías liberar
A quien se cree libre?
¿Podrías hacerlo cambiar?
¿Para qué anular algo que es puro?
¿Cómo podría respirar
Si ahogo mis instintos?
¿Podrías hacerme callar
Si sabes que el rumor del tiempo me golpea el alma?
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Araño hasta destrozar
Los límites del cielo
Me he convertido en un pilar
En el que descansa tu sufrimiento
Y ahora ya no hay marcha atrás, no, y yo
Me aíslo en el asilo del recuerdo y así vivo:
Escribo versos encogidos sin pausa
Espero que el viento devuelva lo que me arrebatan
¡Respira!
¡Respira!
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Caerán difuminados tus versos sobre mí
Vislumbrarán su ocaso cuando no piense en ti
Y no importará quién eres tú y quién fui yo
Por ese tu que me diste, que tanto quise y decepcionó
Si llueven las venganzas a mí alrededor
Habla el silencio, la rabia, el miedo y el amor
Y ya no importa quién fui yo… ¡Dime si sabes quién soy yo!
¿O el rumor del tiempo te golpea el alma?
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del tiempo te golpea el alma, cálmalo
Escúchalo y cálmalo:
El rumor del viento te golpea el alma
Escúchalo y cálmalo
El rumor del tiempo te golpea el alma
lyssna på honom och lugna ner honom
Ryktet om tid träffar din själ
hur kunde du släppa
Vem tros vara fri?
Kan du få det att ändras?
Varför omintetgöra något som är rent?
hur kunde jag andas
Om jag dränker mina instinkter?
kan du få mig att hålla käften
Om du vet att ryktet om tid träffar min själ?
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ryktet om tid träffar din själ, lugna ner den
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ljudet av vinden träffar din själ
Jag skrapar tills jag förstör
himlens gränser
Jag har blivit en pelare
På vilket ditt lidande vilar
Och nu finns det ingen återvändo, nej, och jag
Jag isolerar mig i minnets asyl och jag lever så här:
Jag skriver krympta verser utan paus
Jag hoppas att vinden ger tillbaka det som tagits ifrån mig
Andas!
Andas!
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ryktet om tid träffar din själ, lugna ner den
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ljudet av vinden träffar din själ
Dina verser kommer att falla suddiga över mig
De kommer att skymta dess solnedgång när jag inte tänker på dig
Och det spelar ingen roll vem du är och vem jag var
För att du som du gav mig, som jag älskade så mycket och besviken
Om hämnd regnar omkring mig
Tala tystnad, ilska, rädsla och kärlek
Och det spelar ingen roll vem jag var längre... Säg till om du vet vem jag är!
Eller slår ryktet om tid din själ?
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ryktet om tid träffar din själ, lugna ner den
Lyssna på honom och lugna ner honom:
Ljudet av vinden träffar din själ
lyssna på honom och lugna ner honom
Ryktet om tid träffar din själ
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder