Nedan finns texten till låten Hasta Cuando , artist - Angel Lopez med översättning
Originaltext med översättning
Angel Lopez
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Även när
Tills när ska du få henne att lida
Du tror att hon inte vet (nej)
Att du går ut på gatan (nej)
Och du anländer i gryningen
Och du kommer att förlora det
Den kvinnan är bra och hon förtjänar det inte
Tills när ska du få henne att gråta
Det skulle inte vara samma sak (nej)
Om du var i hans ställe
Tills du inte kommer att förstå
Tills hon får slut på kärlek
Och det är för sent
Och om hon dödar dig och din törst det
Hjärtat är skört och känns
Och även om du inte vill erkänna det
Du kommer att gråta när hon är borta
Och du kommer att känna smärtan som hon känner
älskar att flytta bort
ensamheten stoppar in dig
Du kommer att känna att du dör utan att vilja
Och bara ge kärlek utan rädsla
Säg förlåt
Att det är dags att erkänna ditt misstag
Och att din behandling från och med idag blir den bästa
Säg till honom att imorgon är för sent
Kom igen, släpp ut din gråt
Och slösa inte bort tid längre
innan jag säger hejdå
Så ta hand om henne (ta hand om henne)
om du fortfarande vill ha henne
Och behandla henne (behandla henne)
hur hon förtjänar det
Och om du inte släpper henne
Tills när ska du få henne att lida
Du tror att hon inte vet (nej)
Att du inte går ut på gatan (nej)
Och du anländer i gryningen
du kommer att förlora det
den kvinnan är bra
Och det är inte förtjänt
Tills när ska du få henne att gråta
Det skulle inte vara samma sak (nej)
Om du var i hans ställe
Tills du inte kommer att förstå
Tills hon får slut på kärlek
Och det är för sent
Den soluppgången orsakade hennes smärta
Om du inte vill det, gå bort
Och säg det som en vän
Jag säger det från mitt hjärta
kämpa för sin kärlek
vad är en bra kvinna
misshandla henne inte längre
ropa kärlek
Vad är dags att säga
Vad finns i ditt hjärta
Att hon är trött på att förlåta dig
Och han kommer inte att acceptera din omognadshandling längre
Säg bara till henne om du älskar henne eller inte
att hon älskar dig
Och han har oron
För att avsluta relationen
Och se varandra utan din kärlek
Säg bara till henne om du verkligen älskar henne eller inte
att hon älskar dig
Och han har oron
Att du fortsätter leka med hennes hjärta
Och han ber mig rösta på hans illusion
Så ta hand om henne (ta hand om henne)
om du fortfarande vill ha henne
Och behandla henne (behandla henne)
hur hon förtjänar det
Och om du inte släpper henne
Tills när ska du få henne att lida
Du tror att hon inte vet (nej)
Att du går ut på gatan (nej)
Och du anländer i gryningen
du kommer att förlora det
den kvinnan är bra
Och det är inte förtjänt
Tills när ska du få henne att gråta
Det skulle inte vara samma sak (nej)
Om du var i hans ställe
Tills du inte kommer att förstå
Tills hon får slut på kärlek
Och det är för sent (och det är för sent)
Låtar på olika språk
Högkvalitativa översättningar till alla språk
Hitta texterna du behöver på några sekunder